Provérbios 10:26
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Como vinagre para os dentes e fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o supervisionam.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.   

King James Bible
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

English Revised Version
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
Tesouro da Escritura

vinegar

Provérbios 25:13,20
Como o frescor da neve num dia de ceifa é o mensageiro fiel para quem o envia: ele reconforta a vida do seu senhor.…

as smoke.

Isaías 65:5
esse povo que exclama: ‘Afasta-te! Fica-te aí mesmo onde estás! Não te aproximes de mim, pois sou ainda mais santo do que tu!’ Essas pessoas são como cheiro de fumaça nas minhas narinas! São como fogo queimando o tempo todo sem parar!

so

Mateus 25:26
Sentenciou-lhe, porém, o senhor: ‘Servo mau e negligente! Sabias que colho onde não plantei e ajunto onde não semeei?

Romanos 12:11
Não sejais descuidados do zelo; sede fervorosos no espírito. Servi ao Senhor.

Hebreus 6:12
de maneira que não vos torneis negligentes, mas imiteis aqueles que, por intermédio da fé e da longanimidade, recebem a herança prometida. A promessa de Deus é imutável

Ligações
Provérbios 10:26 InterlinearProvérbios 10:26 MultilíngueProverbios 10:26 EspanholProverbes 10:26 FrancêsSprueche 10:26 AlemãoProvérbios 10:26 ChinêsProverbs 10:26 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 10
25Como passa a tempestade, assim desaparece o perverso, mas o justo permanecerá firme para sempre. 26Como vinagre para os dentes e fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o supervisionam. 27O temor do SENHOR prolonga os dias da nossa existência, mas o tempo de vida dos perversos será abreviado.…
Referência Cruzada
Provérbios 6:6
Observa a formiga, ó preguiçoso, reflete sobre o trabalho que ela realiza e sê sábio!

Provérbios 26:6
A pessoa que pede a um tolo para transmitir uma mensagem se arrisca a ter muitos problemas; é como se tivesse seus pés amputados ou tomasse veneno.

Provérbios 10:25
Início da Página
Início da Página