Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O ímpio tem prazer em aceitar às escondidas qualquer suborno, a fim de desviar o rumo da justiça. João Ferreira de Almeida Atualizada O ímpio recebe do regaço a peita, para perverter as veredas da justiça. King James Bible A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment. English Revised Version A wicked man taketh a gift out of the bosom, to pervert the ways of judgment. Tesouro da Escritura Provérbios 17:8 Provérbios 18:16 Provérbios 21:14 Êxodo 23:8 Deuteronômio 16:19 1 Samuel 8:3 1 Samuel 12:3 Isaías 1:23 Ezequiel 22:12 Miquéias 7:3 Marcos 14:10,11 Ligações Provérbios 17:23 Interlinear • Provérbios 17:23 Multilíngue • Proverbios 17:23 Espanhol • Proverbes 17:23 Francês • Sprueche 17:23 Alemão • Provérbios 17:23 Chinês • Proverbs 17:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 17 …22O coração bem disposto é remédio de grande eficácia, mas a alma deprimida consome até dos ossos do corpo todo o vigor. 23O ímpio tem prazer em aceitar às escondidas qualquer suborno, a fim de desviar o rumo da justiça. 24A sabedoria é o grande objetivo das pessoas realmente inteligentes, mas o tolo não sabe nem o que o satisfaz de fato.… Referência Cruzada Êxodo 23:8 Não aceitarás nenhum tipo de suborno, pois o suborno cega até os que têm discernimento e prejudica a causa dos inocentes. Deuteronômio 16:19 Não perverterás o direito, não farás acepção de pessoas nem aceitarás suborno, pois a corrupção cega até os olhos dos sábios juízes, e prejudica a causa dos justos. Provérbios 17:8 O suborno age como pedra mágica aos olhos de quem o oferece, e causa a ilusão de que é possível comprar qualquer pessoa. Eclesiastes 7:7 A opressão tem o poder de enlouquecer até o sábio, e um suborno pode apodrecer o coração. Miquéias 3:11 Vossos líderes ajuízam debaixo da influência de subornos, seus sacerdotes ministram visando lucro, e até vossos profetas fazem revelações em troca de prata. E pior, ainda ousam apoiar-se no SENHOR, alegando: “Eis que Yahwehestá no meio de nós. Nenhuma desgraça virá sobre nossas cabeças!” Miquéias 7:3 Todos estão com as mãos prontas para praticar o mal. O governo exige suborno e o juiz aceita agrados e presentes; os poderosos impõem o querem sobre a terra. Todos tramam em conjunto! |