Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O pobre é desprezado por todos os seus parentes, quanto mais por seus amigos! Ainda que os procure para lhes pedir ajuda, não os encontra em lugar nenhum. João Ferreira de Almeida Atualizada Todos os irmãos do pobre o aborrecem; quanto mais se afastam dele os seus amigos! persegue-os com súplicas, mas eles já se foram. King James Bible All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him. English Revised Version All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him! he pursueth them with words, but they are gone. Tesouro da Escritura the brethren Provérbios 19:4 Provérbios 14:20 Salmos 38:11 Salmos 88:8,18 Eclesiastes 9:15,16 Tiago 2:6 he Provérbios 21:13 Lucas 18:38-40 yet Provérbios 18:23 Tiago 2:15,16 1 João 3:17,18 Ligações Provérbios 19:7 Interlinear • Provérbios 19:7 Multilíngue • Proverbios 19:7 Espanhol • Proverbes 19:7 Francês • Sprueche 19:7 Alemão • Provérbios 19:7 Chinês • Proverbs 19:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 19 …6São muitos os que têm prazer em adular os governantes, e todos são amigos de quem dá valiosos presentes. 7O pobre é desprezado por todos os seus parentes, quanto mais por seus amigos! Ainda que os procure para lhes pedir ajuda, não os encontra em lugar nenhum. 8O que adquire entendimento ama sua própria alma; o que preserva a inteligência encontra o bem.… Referência Cruzada Salmos 38:11 Meus companheiros e amigos me evitam por causa da doença que me aflige; e os meus vizinhos se mantêm à distância. Provérbios 10:15 Os bens dos ricos são sua cidade fortificada, mas a pobreza é a humilhação dos pobres. Provérbios 14:20 Os pobres são evitados até por seus próprios vizinhos, mas inúmeros são os amigos dos ricos. Provérbios 18:23 O pobre se expressa com súplicas, mas o rico avarento responde com arrogância. |
    |