Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Afastaste de mim os meus conhecidos, fizeste de mim um horror para eles. Enclausurado, João Ferreira de Almeida Atualizada Apartaste de mim os meus conhecidos, fizeste-me abominável para eles; estou encerrado e não posso sair. King James Bible Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth. English Revised Version Thou hast put mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth. Tesouro da Escritura put Salmos 88:18 Salmos 31:11 Salmos 143:4 1 Samuel 23:18-20 Jó 19:13-19 João 11:57 made Isaías 49:7 Isaías 63:3 Zacarias 11:8 Mateus 27:21-25 João 15:23,24 I am shut Jó 12:14 Jó 19:8 Lamentações 3:7-9 Ligações Salmos 88:8 Interlinear • Salmos 88:8 Multilíngue • Salmos 88:8 Espanhol • Psaume 88:8 Francês • Psalm 88:8 Alemão • Salmos 88:8 Chinês • Psalm 88:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 88 …7Sobre mim pesa a tua cólera; com todas as tuas grandes ondas do mar me afligiste. 8Afastaste de mim os meus conhecidos, fizeste de mim um horror para eles. Enclausurado, 9meus olhos anuviam-se de preocupação. Todo dia te invoquei, SENHOR, estendendo para Ti minhas mãos.… Referência Cruzada Jó 3:23 Por que se dá vida àquele cujo caminho não faz sentido, é como andar às cegas, com todas as saídas trancadas por Deus? Jó 19:13 Ele levou os meus irmãos para longe de mim, e os que me conhecem tornaram-se como estranhos para mim. Jó 19:19 Todos os meus amigos, inclusive os mais chegados, agora me detestam; aqueles mais íntimos, a quem amo, simplesmente voltaram-se contra mim. Jó 30:10 Essa gente me odeia, tais pessoas se afastam de mim; não hesitam em cuspir em meu rosto. Salmos 31:11 Por causa da quantidade de inimigos que me cercam, tornei-me um escândalo; para meus vizinhos, objeto de desonra; e terror, para os meus amigos. Os que me vêem na rua fogem para longe da minha presença. Salmos 88:18 Afastaste de mim os meus amigos e todos os meus conhecidos de jornada; as trevas são a minha única companhia. Salmos 142:4 Olha para a direita, e vê que ninguém se importa comigo! Perdido está para mim o refúgio: ninguém se preocupa com minha alma. Salmos 142:7 Tira minha alma desta prisão, para que eu dê graças ao teu Nome! Então, os justos me rodearão, por causa da tua bondade para comigo! Jeremias 32:2 Naquele tempo, o exército do rei da Babilônia cercava Jerusalém, e o profeta Jeremias era mantido preso no pátio da guarda do palácio real de Judá. Jeremias 36:5 Depois Jeremias ordenou a Baruque: “Estou proibido de ir ao Templo do SENHOR. |
    |