Provérbios 24:29
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Jamais digas: “Segundo me fez, assim lhe retribuirei! Devolverei a cada um conforme o mal que lançou contra mim!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Não digas: Como ele me fez a mim, assim lhe farei a ele; pagarei a cada um segundo a sua obra.   

King James Bible
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

English Revised Version
Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.
Tesouro da Escritura

say

Provérbios 20:22
Não murmures: “Eu te farei pagar pelo mal que me fizeste!” Entrega a tua vindicação ao SENHOR, e Ele te dará a vitória!

Provérbios 25:21,22
Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber.…

Mateus 5:39-44
Eu, porém, vos digo: Não resistais ao perverso; mas se alguém te ofender com um tapa na face direita, volta-lhe também a outra. …

Romanos 12:17-21
A ninguém devolvei mal por mal. Procurai proceder corretamente diante de todas as pessoas. …

1 Tessalonicenses 5:15
Evitai que ninguém retribua o mal com o mal, mas encorajai que todos sejam bondosos uns para com os outros.

i will do

Juízes 15:11
Então três mil homens de Judá desceram à caverna da rocha de Etã e foram falar com Sansão argumentando: “Não sabes que os filisteus dominam sobre nós? Não compreendes o que nos fizeste?” Ao que ele lhes justificou: “Assim como me fizeram, eu lhes fiz igualmente!”

2 Samuel 13:22-28
Quanto a Absalão, não falou mais com Amnom, porque Absalão estava revoltado, e grande quantidade ódio fermentava em seu coração contra ele, por causa da violência covarde e humilhante que fizera contra sua irmã Tamar.…

Ligações
Provérbios 24:29 InterlinearProvérbios 24:29 MultilíngueProverbios 24:29 EspanholProverbes 24:29 FrancêsSprueche 24:29 AlemãoProvérbios 24:29 ChinêsProverbs 24:29 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 24
28Não testemunhes sem motivo contra o teu próximo, tampouco fales mal dele! 29Jamais digas: “Segundo me fez, assim lhe retribuirei! Devolverei a cada um conforme o mal que lançou contra mim!” 30Passei junto ao campo do preguiçoso, pela vinha de um homem sem juízo:…
Referência Cruzada
Mateus 5:39
Eu, porém, vos digo: Não resistais ao perverso; mas se alguém te ofender com um tapa na face direita, volta-lhe também a outra.

Romanos 12:17
A ninguém devolvei mal por mal. Procurai proceder corretamente diante de todas as pessoas.

Romanos 12:19
Amados, jamais procurai vingar-vos a vós mesmos, mas entregai a ira a Deus, pois está escrito: “Minha é a vingança! Eu retribuirei”, declarou o Senhor.

Provérbios 20:22
Não murmures: “Eu te farei pagar pelo mal que me fizeste!” Entrega a tua vindicação ao SENHOR, e Ele te dará a vitória!

Provérbios 24:28
Início da Página
Início da Página