Versos Paralelos
Bíblia King James AtualizadaEvitai que ninguém retribua o mal com o mal, mas encorajai que todos sejam bondosos uns para com os outros.
João Ferreira de Almeida AtualizadaVede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, uns para com os outros, e para com todos.
King James BibleSee that none render evil for evil unto any
man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all
men.
English Revised VersionSee that none render unto any one evil for evil; but alway follow after that which is good, one toward another, and toward all.
Tesouro da Escritura
See.
Gênesis 45:24
Depois despediu seus irmãos, que partiram, não antes que lhes advertisse: “Não contendais uns com os outros pelo caminho!”
1 Coríntios 16:10
Caso Timóteo chegue, tomai providências para que ele não tenha nada que recear entre vós, pois ele trabalha na obra do Senhor, assim como eu.
Efésios 5:15,33
Portanto, estai atentos para que o vosso procedimento não seja semelhante aos insensatos, mas andai em sabedoria, …
1 Pedro 1:22
Considerando, pois, que tendes a vossa vida purificada pela obediência à Verdade que leva ao amor fraternal não fingido, amai uns aos outros de todo o coração.
Apocalipse 19:10
Diante disso, lancei-me aos seus pés num gesto de adoração, mas ele, imediatamente, me orientou: “Olha, não faças isso; sou conservo teu e de teus irmãos, que têm o testemunho de Jesus. Adora a Deus, porquanto o testemunho de Jesus é a essência da profecia”. Cristo vence todos os inimigos
Apocalipse 22:9
Entretanto, ele me admoestou: “Olha, não faças isso; eu sou conservo teu, dos teus irmãos, os profetas, e de todos os que guardam as palavras deste livro. Adora, pois, a Deus!”
none.
Êxodo 23:4,5
Se encontrares, desgarrado, o boi do teu inimigo ou seu jumento, lho reconduzirás.…
Levítico 19:18
Não te vingarás e não guardarás rancor contra os filhos do teu povo. Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu Sou Yahweh.
1 Samuel 24:13
Com diz o velho provérbio popular: ‘Dos maldosos sempre procedem atitudes ímpias!’ Por esse motivo a minha mão não te tocará para ferir-te.
Salmos 7:4
se paguei com o mal ao amigo que me fez o bem, se de tudo despojei meus adversários,
Provérbios 17:13
A pessoa que costuma retribuir o bem com o mal jamais afastará o mal de sua
Provérbios 20:22
Não murmures: “Eu te farei pagar pelo mal que me fizeste!” Entrega a tua vindicação ao SENHOR, e Ele te dará a vitória!
Provérbios 24:17,29
Se teu inimigo cai, não te alegres com isso, e não exulte teu coração se ele tropeça,…
Provérbios 25:21
Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber.
Mateus 5:39,44,45
Eu, porém, vos digo: Não resistais ao perverso; mas se alguém te ofender com um tapa na face direita, volta-lhe também a outra. …
Lucas 6:35
Concluindo, amai os vossos inimigos, fazei o bem e emprestai, sem se desesperar por receber de volta. Então, sendo assim, grande será o vosso prêmio, e sereis filhos do Altíssimo. Porquanto Ele é bondoso até mesmo para com os ingratos e ímpios.
Romanos 12:17-21
A ninguém devolvei mal por mal. Procurai proceder corretamente diante de todas as pessoas. …
1 Coríntios 6:7
Só o fato de haver entre vós processos judiciais uns contra os outros revela que já estais derrotados. Em vez disso, por que não deis preferência a sofrer a injustiça? Por que não arqueis com o prejuízo?
1 Pedro 2:22,23
“Ele não cometeu pecado algum, nem qualquer engano foi encontrado em sua boca.” …
1 Pedro 3:9
não retribuindo mal com mal, tampouco ofensa com ofensa; ao contrário, abençoai; porquanto, foi justamente para esse propósito que fostes convocados, a fim de também receberdes bênção como herança.
ever.
1 Tessalonicenses 2:12
suplicando-vos, consolando-vos e oferecendo nosso testemunho, a fim de que possais viver de modo digno de Deus, que os convocou para o seu Reino e glória. A Igreja deve acatar a Palavra
Deuteronômio 16:20
Busca única e exclusivamente o justo direito, a fim de que vivas e herdes plenamente a terra que o SENHOR, o teu Deus, te concede!
Salmos 38:20
Os que me pagam o bem com o mal caluniam-me, porquanto sigo o que é bom!
Romanos 14:19
Por isso, esforcemo-nos em promover tudo quanto conduz à paz e ao aperfeiçoamento mútuo.
1 Coríntios 14:1
Segui o caminho do amor e exercei com zelo os dons espirituais; contudo, especialmente o dom de profecia.
1 Timóteo 6:11
Porém, tu, ó homem de Deus, foge dessas ciladas e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a constância e a mansidão.
Hebreus 12:14
Esforçai-vos para viver em paz com todas as pessoas e em santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.
1 Pedro 3:11-13
afaste-se do mal e pratique o bem; busque a paz e nela persevere. …
3 João 1:11
Amado, jamais imites o que é mau, mas sim o que é bom. Aquele que faz o bem é de Deus; aquele que pratica o mal não conheceu a Deus.
and.
Romanos 12:17,18
A ninguém devolvei mal por mal. Procurai proceder corretamente diante de todas as pessoas. …
Gálatas 6:10
Sendo assim, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos, principalmente aos da família da fé. A nova criação supera a Lei
2 Timóteo 2:24
Ao servo do Senhor não convém discutir, mas sim, ser amável para com todos, capacitado para ensinar, paciente.
Tito 3:2
não promovam a calúnia de ninguém, sejam pacíficos, equilibrados, demonstrando verdadeira mansidão para com todas as pessoas.
1 Pedro 2:17
Tratai todas as pessoas com a devida reverência: amai os irmãos, temei a Deus e honrai ao rei.
Ligações
1 Tessalonicenses 5:15 Interlinear •
1 Tessalonicenses 5:15 Multilíngue •
1 Tesalonicenses 5:15 Espanhol •
1 Thessaloniciens 5:15 Francês •
1 Thessalonicher 5:15 Alemão •
1 Tessalonicenses 5:15 Chinês •
1 Thessalonians 5:15 Inglês •
Bible Apps •
Bible Hub
Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012
Abba Press. Usado com permissão.