Provérbios 25:26
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Fonte turvada e nascente poluída é o justo que se amedronta na frente do ímpio.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Como fonte turva, e manancial poluído, assim é o justo que cede lugar diante do ímpio.   

King James Bible
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

English Revised Version
As a troubled fountain, and a corrupted spring, so is a righteous man that giveth way before the wicked.
Tesouro da Escritura

Gênesis 4:8
Contudo, propôs Caim a seu irmão Abel: “Saiamos, vamos ao campo!” E, quando estavam no campo, aconteceu que Caim se levantou contra Abel, seu irmão, e o matou.

1 Samuel 22:14-18
Aimeleque respondeu ao rei: “Meu senhor! Quem entre todos os teus oficiais é tão fiel como Davi, o genro do rei, comandante da tua guarda, e honrado na tua própria casa?…

2 Crônicas 24:21,22
Mas eles não quiseram ouvir a verdade e conspiraram contra o profeta e o apedrejaram em pleno pátio da Casa de Yahweh, por ordem do próprio rei.…

Mateus 23:34-37
Por isso, eis que Eu vos envio profetas, sábios e mestres. A uns assassinareis e crucificareis; a outros açoitareis nas vossas sinagogas e perseguireis de cidade em cidade. …

Mateus 26:69-74
Pedro encontrava-se assentado do lado de fora da casa, no pátio, quando uma criada, aproximando-se dele, afirmou: “Tu também estavas com Jesus, o galileu!” …

Atos 7:52
Que profeta vossos antepassados não perseguiram? Assassinaram até mesmo os que anteriormente anunciaram a chegada do Justo, do qual agora vos tornastes traidores e homicidas.

1 Tessalonicenses 2:15
os quais não somente assassinaram o Senhor Jesus e os profetas, como igualmente nos perseguiram. Eles fizeram o que era mau diante de Deus e são hostis a todos,

Apocalipse 17:6
Notei que a mulher já estava embriagada com o sangue dos santos, o sangue dos mártires de Jesus. Assim que a vi, fui tomado de grande espanto.

Ligações
Provérbios 25:26 InterlinearProvérbios 25:26 MultilíngueProverbios 25:26 EspanholProverbes 25:26 FrancêsSprueche 25:26 AlemãoProvérbios 25:26 ChinêsProverbs 25:26 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 25
25Como água fresca para a garganta sedenta é a boa notícia quando chega de uma terra distante. 26Fonte turvada e nascente poluída é o justo que se amedronta na frente do ímpio. 27Não é bom comer muito mel nem buscar glória sobre glória!…
Referência Cruzada
Ezequiel 32:2
“Ó querido filho do homem, levanta um cântico de lamento pela vida do Faraó, rei do Egito, e clama aos egípcios: Eras semelhante a um leão muito forte e altivo entre todas as nações; todavia, te pareces mais com um grande crocodilo, um monstro nos mares, contorcendo-se em seus ribeiros, agitando e enlameando as águas com suas patas.

Ezequiel 34:18
Porventura não vos é suficiente fartar-vos do bom pasto? Precisais ainda pisotear o restante da pastagem? Não vos basta beber das águas límpidas e frescas? Necessitais também enlamear o ribeiro?

Ezequiel 34:19
Deverão, portanto, as minhas ovelhas comer o que pisoteastes e beber o que sujastes?

Provérbios 25:25
Início da Página
Início da Página