Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por isso, eis que Eu vos envio profetas, sábios e mestres. A uns assassinareis e crucificareis; a outros açoitareis nas vossas sinagogas e perseguireis de cidade em cidade. João Ferreira de Almeida Atualizada Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas: e a uns deles matareis e crucificareis; e a outros os perseguireis de cidade em cidade; King James Bible Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city: English Revised Version Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: some of them shall ye kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city: Tesouro da Escritura I send. Mateus 10:16 Mateus 28:19,20 Lucas 11:49 Lucas 24:47 João 20:21 Atos 1:8 1 Coríntios 12:3-11 Efésios 4:8-12 prophets. Atos 11:27 Atos 13:1 Atos 15:32 Apocalipse 11:10 and wise. Provérbios 11:30 1 Coríntios 2:6 1 Coríntios 3:10 Colossenses 1:28 scribes. Mateus 13:52 ye. Mateus 10:16,17 João 16:2 Atos 5:40 Atos 7:51,52,58,59 Atos 9:1,2 Atos 12:2 Atos 14:19 Atos 22:19,20 2 Coríntios 11:24,25 1 Tessalonicenses 2:16 Hebreus 11:37 Ligações Mateus 23:34 Interlinear • Mateus 23:34 Multilíngue • Mateo 23:34 Espanhol • Matthieu 23:34 Francês • Matthaeus 23:34 Alemão • Mateus 23:34 Chinês • Matthew 23:34 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 23 …33Cobras venenosas, ninho de víboras! Como escapareis da condenação do inferno? 34Por isso, eis que Eu vos envio profetas, sábios e mestres. A uns assassinareis e crucificareis; a outros açoitareis nas vossas sinagogas e perseguireis de cidade em cidade. 35E, dessa maneira, sobre vós recairá todo o sangue justo derramado na terra, desde o sangue do justo Abel, até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, a quem matastes entre o santuário e o altar. … Referência Cruzada 2 Crônicas 24:21 Mas eles não quiseram ouvir a verdade e conspiraram contra o profeta e o apedrejaram em pleno pátio da Casa de Yahweh, por ordem do próprio rei. 2 Crônicas 36:15 Contudo, Yahweh, o SENHOR Deus de seus antepassados, falou-lhes de muitas maneiras, insistindo em adverti-los por meio de seus mensageiros, porquanto na sua compaixão desejava poupar seu povo e o lugar que escolhera para Habitação do seu Nome. 2 Crônicas 36:16 Porém eles zombaram dos mensageiros de Deus, desprezando suas palavras e advertências, e ridicularizaram seus profetas, até que a ira de Yahweh, o SENHOR, se inflamou contra o seu próprio povo, e já não houve remédio. Jeremias 26:8 Quando Jeremias terminou de pregar tudo quanto o SENHOR lhe havia ordenado que comunicasse ao povo, os sacerdotes, os profetas e todo o povo o agarraram e o ameaçaram, esbravejando: “Agora certamente morrerás! Jeremias 36:26 Em vez disso, o rei, abruptamente, mandou seu filho Jerameel e a Seraías, filho de Azriel, e a Selemias, filho de Abdeel, que prendessem o escriba Baruque e o profeta Jeremias. Mas Yahweh já os havia escondido. Mateus 10:17 E, acautelai-vos dos homens; pois que vos entregarão aos tribunais e vos açoitarão nas suas sinagogas. Mateus 10:23 Quando, porém, vos perseguirem num lugar, fugi para outro; pois com toda a certeza vos asseguro que não tereis passado por todas as cidades de Israel antes que venha o Filho do homem. Mateus 23:31 Dessa forma, porém, testemunhais contra vós mesmos que sois filhos dos que mataram os profetas. Lucas 11:49 Por isso, também, Deus advertiu em sua sabedoria: ‘Eu vos enviarei profetas e apóstolos, dos quais assassinarão alguns, e a outros perseguirão’. |