Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E dirás: “Feriram-me, mas eu nada senti! Bateram em mim, contudo eu nada percebi! Quando despertarei para que possa voltar a beber?” João Ferreira de Almeida Atualizada E diràs: Espancaram-me, e não me doeu; bateram-me, e não o senti; quando virei a despertar? ainda tornarei a buscá-lo outra vez. King James Bible They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again. English Revised Version They have stricken me, shalt thou say, and I was not hurt; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again. Tesouro da Escritura stricken Provérbios 27:22 Jeremias 5:3 Jeremias 31:18 i felt it not Efésios 4:19 i will Provérbios 26:11 Deuteronômio 29:19 Isaías 22:13 Isaías 56:12 1 Coríntios 15:32-34 2 Pedro 2:22 Ligações Provérbios 23:35 Interlinear • Provérbios 23:35 Multilíngue • Proverbios 23:35 Espanhol • Proverbes 23:35 Francês • Sprueche 23:35 Alemão • Provérbios 23:35 Chinês • Proverbs 23:35 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 23 …34Serás como alguém que dorme no meio do mar agitado ou deita-se sobre as cordas de um alto mastro. 35E dirás: “Feriram-me, mas eu nada senti! Bateram em mim, contudo eu nada percebi! Quando despertarei para que possa voltar a beber?” Referência Cruzada Provérbios 23:34 Serás como alguém que dorme no meio do mar agitado ou deita-se sobre as cordas de um alto mastro. Provérbios 26:11 Como um cão que torna ao seu vômito é o insensato que repete suas tolices. Provérbios 27:22 Mesmo que você espanque o perverso, como grãos num pilão, a sua insensatez não se separa dele! Isaías 56:12 “Vinde, vou buscar vinho, embriaguemo-nos com bebida forte; amanhã será como hoje, um dia incomparavelmente delicioso, ou até melhor ainda!” Jeremias 5:3 Mas SENHOR, não é fidelidade que os teus olhos buscam? Tu já os feriste, mas eles não compreenderam nada, nem sentiram a dor da correção; tu os deixaste extenuados, mas recusaram aceitar a lição. Ao contrário, empederniram e fecharam o rosto mais do que um rochedo, e negaram arrepender-se. |