Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O preguiçoso até consegue colocar a mão no prato; contudo, levá-la à boca é para ele um esforço extenuante! João Ferreira de Almeida Atualizada O preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo à boca. King James Bible The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth. English Revised Version The sluggard burieth his hand in the dish; it wearieth him to bring it again to his mouth. Tesouro da Escritura slothful Provérbios 19:24 it grieveth him or he is weary Ligações Provérbios 26:15 Interlinear • Provérbios 26:15 Multilíngue • Proverbios 26:15 Espanhol • Proverbes 26:15 Francês • Sprueche 26:15 Alemão • Provérbios 26:15 Chinês • Proverbs 26:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 26 …14Assim como a porta gira em suas dobradiças, assim o preguiçoso se revira sonolento 15O preguiçoso até consegue colocar a mão no prato; contudo, levá-la à boca é para ele um esforço extenuante! 16A pessoa indolente se acha mais esperta do que sete homens que respondem com bom senso.… Referência Cruzada Gênesis 6:6 Então o SENHOR entristeceu-se muito por haver criado os seres humanos sobre a terra, e esse sentimento feriu profundamente seu coração. Provérbios 19:24 O preguiçoso põe a mão no prato, e não se dá ao trabalho de levar o alimento até à boca! |
    |