Provérbios 30:19
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O caminho do abutre pelo céu, o caminho da serpente sobre a rocha, o caminho do navio em alto mar, e o caminho do homem com sua mulher amada!

João Ferreira de Almeida Atualizada
o caminho da águia no ar, o caminho da cobra na penha, o caminho do navio no meio do mar, e o caminho do homem com uma virgem.   

King James Bible
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

English Revised Version
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.
Tesouro da Escritura

way of an

Jó 39:27
É por tua ordem que a águia se eleva e nas grandes alturas constrói o seu ninho?

Isaías 40:31
mas aqueles que esperam no SENHOR renovam suas forças. Voam alto como águias; correm e não se fatigam, caminham e não se cansam.

midst

Êxodo 22:16
Se um homem seduzir uma virgem que ainda não estava prometida em casamento, e se deitar com ela, deverá pagar seu dote completo e ela se tornará sua esposa.

Ligações
Provérbios 30:19 InterlinearProvérbios 30:19 MultilíngueProverbios 30:19 EspanholProverbes 30:19 FrancêsSprueche 30:19 AlemãoProvérbios 30:19 ChinêsProverbs 30:19 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 30
18Há três caminhos misteriosos demais para a minha compreensão, quatro que não consigo entender: 19O caminho do abutre pelo céu, o caminho da serpente sobre a rocha, o caminho do navio em alto mar, e o caminho do homem com sua mulher amada! 20Entretanto, o caminho da mulher imoral é assim: ela pratica adultério, toma banho e logo em seguida alega: “Não fiz nada de errado!”…
Referência Cruzada
Deuteronômio 28:49
O SENHOR trará de terras muito distantes, dos confins da terra, uma nação pagã que se levantará contra ti como a águia em mergulho; nação cujo idioma não conseguirás entender,

Provérbios 30:18
Há três caminhos misteriosos demais para a minha compreensão, quatro que não consigo entender:

Jeremias 48:40
Porque assim diz SENHOR: “Eis que Eu Sou Yahweh, e prometi que uma nação atacará Moabe e cairá em cima de suas cidades como uma águia com as asas abertas!

Jeremias 49:22
Eis que uma água subirá, voará e estenderá as suas asas contra Bozra; naquele Dia, a coragem dos bravos e valentes de Edom será semelhante a de uma mulher sofrendo as dores de parto.

Provérbios 30:18
Início da Página
Início da Página