Provérbios 30:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
porquanto sou demasiadamente tolo para ser homem, não tenho a inteligência humana,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Na verdade que eu sou mais estúpido do que ninguém; não tenho o entendimento do homem;   

King James Bible
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.

English Revised Version
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man:
Tesouro da Escritura

i am

Jó 42:3-6
Tu questionaste: ‘Quem é este que sem conhecimento obscurece o meu conselho?’ De fato falei do que não entendia, abordei assuntos sobremodo complexos sem a devida sabedoria.…

Salmos 73:22
era eu um insensato e ignorante; minha atitude para contigo era semelhante a de um animal irracional.

Isaías 6:5
Então bradei eu: “Ai de mim, não tenho salvação! Porquanto sou um homem de lábios impuros e vivo no meio de um povo de lábios impuros; e os meus olhos contemplaram o Rei, o SENHOR dos Exércitos!”

Romanos 11:25
Irmãos, não quero que ignoreis este mistério para que não sejais presunçosos: Israel experimentou um endurecimento em parte, até que chegue a plenitude dos gentios.

1 Coríntios 3:18
Ninguém se iluda: se qualquer pessoa entre vós se considera sábia de acordo com os padrões deste nosso tempo, então é melhor tornar-se insensata para alcançar a sabedoria.

1 Coríntios 8:2
A pessoa que imagina conhecer alguma coisa, ainda não tem a sabedoria que necessita.

Tiago 1:5
Se algum de vós tem falta de sabedoria, roga a Deus, que a todos concede liberalmente, com grande alegria.

brutish

Provérbios 5:12
Então, murmurarás: “Como me rebelei à disciplina! Como meu coração desprezou

Salmos 92:6
O insensato fica sem entender nada, e o néscio não percebe o menor sentido.

Jeremias 10:14
Todo ser humano é ignorante e não tem entendimento; todo fundidor é humilhado pela própria imagem que esculpe, porquanto as imagens que funde são falsas e nelas não há o fôlego da vida.

2 Pedro 2:12-16
Mas essas pessoas que, à semelhança de animais irracionais, vivem apenas por instinto natural, nascidas para serem caçadas e destruídas, serão corrompidas por sua própria corrupção, …

Ligações
Provérbios 30:2 InterlinearProvérbios 30:2 MultilíngueProverbios 30:2 EspanholProverbes 30:2 FrancêsSprueche 30:2 AlemãoProvérbios 30:2 ChinêsProverbs 30:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 30
1Palavras de sabedoria divina proclamadas por Agur, filho de Jaque: Este homem declarou a Itiel; a Itiel e a Ucal: 2porquanto sou demasiadamente tolo para ser homem, não tenho a inteligência humana, 3não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo!…
Referência Cruzada
Salmos 49:10
Pois todos podem ver que os sábios morrem também, assim como perecem o tolo e o insensato e, para outros, deixam todos os seus bens.

Salmos 73:22
era eu um insensato e ignorante; minha atitude para contigo era semelhante a de um animal irracional.

Provérbios 12:1
Toda pessoa que deseja o conhecimento ama a disciplina; mas aquele que odeia a repreensão não tem juízo.

Provérbios 30:1
Palavras de sabedoria divina proclamadas por Agur, filho de Jaque: Este homem declarou a Itiel; a Itiel e a Ucal:

Provérbios 30:1
Início da Página
Início da Página