Provérbios 31:2 “Que tens, amado filho meu? Filho de minhas entranhas, resposta às minhas
Provérbios 31:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“Que tens, amado filho meu? Filho de minhas entranhas, resposta às minhas

João Ferreira de Almeida Atualizada
Que te direi, filho meu? e que te direi, ó filho do meu ventre? e que te direi, ó filho dos meus votos?   

King James Bible
What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?

English Revised Version
What, my son? and what, O son of my womb, and what, O son of my vows?
Tesouro da Escritura

the son of my womb

Isaías 49:15
Haverá mãe que possa esquecer seu bebê que ainda mama e não ter compaixão do filho que gerou? Contudo, ainda que ela se esquecesse, Eu jamais me esquecerei de ti!

the son of my vows

1 Samuel 1:11,28
E fez o seguinte voto: “Ò SENHOR Todo-Poderoso, se quiseres dar atenção à humilhação da tua serva e te lembrares de mim, e não te esqueceres da tua serva, mas lhe concederes um filho homem, então prometo que o dedicarei a ti, Yahweh, por todos os dias da sua vida, e o seu cabelo e a sua barba jamais serão cortados!”…

Ligações
Provérbios 31:2 InterlinearProvérbios 31:2 MultilíngueProverbios 31:2 EspanholProverbes 31:2 FrancêsSprueche 31:2 AlemãoProvérbios 31:2 ChinêsProverbs 31:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 31
1Oráculos de Lemuel, rei de Massá, os quais sua mãe lhe ministrou: 2“Que tens, amado filho meu? Filho de minhas entranhas, resposta às minhas 3Não entregues a tua força às mulheres, nem o teu vigor aos que corrompem os que governam.…
Referência Cruzada
1 Samuel 1:11
E fez o seguinte voto: “Ò SENHOR Todo-Poderoso, se quiseres dar atenção à humilhação da tua serva e te lembrares de mim, e não te esqueceres da tua serva, mas lhe concederes um filho homem, então prometo que o dedicarei a ti, Yahweh, por todos os dias da sua vida, e o seu cabelo e a sua barba jamais serão cortados!”

Provérbios 31:1
Oráculos de Lemuel, rei de Massá, os quais sua mãe lhe ministrou:

Isaías 49:15
Haverá mãe que possa esquecer seu bebê que ainda mama e não ter compaixão do filho que gerou? Contudo, ainda que ela se esquecesse, Eu jamais me esquecerei de ti!

Provérbios 31:1
Início da Página
Início da Página