Salmos 100:4
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Entrai por suas portas com ações de graças e em seus átrios com hinos de adoração; exaltai-o e bendizei o seu Nome!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.   

King James Bible
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

English Revised Version
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: give thanks unto him, and bless his name.
Tesouro da Escritura

enter

Salmos 65:1
Ao mestre de música. Salmo de Davi, um cântico. A ti, ó Deus, é dedicado todo o louvor, em Sião, mesmo quando íntimos e silenciosos, cumprem-se os votos diante de Ti.

Salmos 66:13
Venho à tua Casa, com holocaustos, cumprir para contigo os meus votos.

Salmos 116:17-19
Eu te oferecerei um sacrifício de ação de graças, invocando o Nome do SENHOR.…

Isaías 35:10
e todos quantos Yahweh resgatou voltarão. Entrarão em Tsión, Sião com hinos de júbilo; duradoura felicidade coroará sua cabeça. Gozo e alegria se apoderarão deles, e a tristeza e o lamento cessarão completamente.

be thankful

Salmos 96:2
Cantai ao SENHOR, bendizei seu Nome; dia após dia, anunciai a sua salvação!

Salmos 103:1,2,20-22
Um salmo davídico. Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e todas as minhas entranhas, seu santo Nome!…

Salmos 145:1,2
Um hino davídico de louvor. Exaltar-te-ei, ó meu Deus e Rei, e bendirei o teu Nome por toda a eternidade!…

1 Crônicas 29:13,20
Agora, portanto, nosso Deus, rendemos-te graças, e louvamos o teu glorioso Nome: Yahweh! Ó SENHOR.…

Colossenses 3:16,17
Habite ricamente em vós a Palavra de Cristo; ensinai e aconselhai uns aos outros com toda a sabedoria, e cantai salmos, hinos e cânticos espirituais, louvando a Deus com gratidão no coração. …

Hebreus 13:15
Sendo assim, por intermédio dele, ofereçamos continuamente a Deus um sacrifício de louvor, que é o fruto de lábios que confessam o seu Nome.

Ligações
Salmos 100:4 InterlinearSalmos 100:4 MultilíngueSalmos 100:4 EspanholPsaume 100:4 FrancêsPsalm 100:4 AlemãoSalmos 100:4 ChinêsPsalm 100:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 100
3Reconhecei que o SENHOR é Deus! Ele nos fez, e somos seus: seu povo e rebanho de seu pastoreio. 4Entrai por suas portas com ações de graças e em seus átrios com hinos de adoração; exaltai-o e bendizei o seu Nome! 5Porquanto o SENHOR é bom e seu amor leal dura para sempre; sua fidelidade acompanha todas as gerações.
Referência Cruzada
Salmos 42:4
Recordo-me dessas ocasiões, e dentro de mim se me derrama a alma em profundo pranto, de como caminhava eu junto à multidão, conduzindo-os em procissão rumo à Casa de Deus, com cantos de júbilo e louvor entre a multidão que festejava.

Salmos 92:13
plantados na Casa do SENHOR, florescerão nos átrios do nosso Deus.

Salmos 95:2
Apresentemo-nos diante dele com ações de graças, vamos adorá-lo com cânticos de louvor.

Salmos 96:2
Cantai ao SENHOR, bendizei seu Nome; dia após dia, anunciai a sua salvação!

Salmos 116:17
Eu te oferecerei um sacrifício de ação de graças, invocando o Nome do SENHOR.

Jeremias 33:11
a voz de júbilo e a voz de satisfação, a voz do noivo e a voz da noiva, e as vozes de todos aqueles que trazem ofertas de ação de graças para a Casa do SENHOR, exclamando: ‘Daí graças ao SENHOR dos Exércitos, porque ele é bom! Porque o seu amor dura para sempre.’ Porque Eu mudarei o destino desta terra, tornando-a feliz como fora na antiguidade!”, assevera o SENHOR.

Ezequiel 40:14
Também mediu ao longo das faces das paredes salientes por toda a parte interna da entrada e totalizou trinta metros. A medida era até o pórtico que dá para o pátio.

Salmos 100:3
Início da Página
Início da Página