Salmos 102:3 Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro;

Bíblia > Salmos > Capítulo 102 > Verso 3

◄ Salmos 102:3 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro;

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pois os meus dias se desvanecem como fumaça, e os meus ossos ardem como um tição.

King James Bible
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

English Revised Version
For my days consume away like smoke, and my bones are burned as a firebrand.

Tesouro da Escritura

my days

Salmos 37:20
Sim, os ímpios perecerão, os inimigos do SENHOR: desaparecerão como o esplendor dos prados, como fumaça desaparecerão.

Salmos 119:83
Apesar de ser como uma vasilha inútil, não me esqueço dos teus decretos.

Tiago 4:14
Contudo, vós não tendes o poder de saber o que acontecerá no dia de amanhã. Que é a vossa vida? Sois, simplesmente, como a neblina que aparece por algum tempo e logo se dissipa.

like smoke.

Salmos 22:14,15
Eu me derramo como água, e meus ossos todos se desconjuntam; meu coração, como a cera, se derrete dentro de mim.…

Salmos 31:10
A minha vida tem transcorrido em aflição, em lamentos, meus anos; devido à culpa, minhas forças se esgotaram e meus ossos se enfraqueceram.

Salmos 38:3
Por causa da tua ira, não há parte ilesa em meu corpo; não há saúde nos meus ossos, em consequência do meu pecado.

Jó 30:30
Minha própria pele escurece e descola do meu corpo que queima de febre.

Lamentações 1:13
Do alto fez cair um fogo de tal ordem que penetra os meus ossos e toma conta de todo o meu corpo. Armou uma rede a fim de enlaçar meus pés e me derrubou de costas. Deixou-me arrasada e desfalecida o dia todo.

Lamentações 3:4
Fez envelhecer o meu corpo e a minha pele; esmagou os meus ossos.

Ligações

Salmos 102:3 Interlinear • Salmos 102:3 Multilíngue • Salmos 102:3 Espanhol • Psaume 102:3 Francês • Psalm 102:3 Alemão • Salmos 102:3 Chinês • Psalm 102:3 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Salmos 102
…2Não escondas de mim a tua face, no dia de minha angústia! Inclina para mim os teus ouvidos! Responde ao meu clamor com urgência! 3Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro; 4meu coração está ressequido como erva cortada; até me esqueço de comer meu pão.…

Referência Cruzada

Tiago 4:14
Contudo, vós não tendes o poder de saber o que acontecerá no dia de amanhã. Que é a vossa vida? Sois, simplesmente, como a neblina que aparece por algum tempo e logo se dissipa.

Jó 30:30
Minha própria pele escurece e descola do meu corpo que queima de febre.

Salmos 31:10
A minha vida tem transcorrido em aflição, em lamentos, meus anos; devido à culpa, minhas forças se esgotaram e meus ossos se enfraqueceram.

Salmos 37:20
Sim, os ímpios perecerão, os inimigos do SENHOR: desaparecerão como o esplendor dos prados, como fumaça desaparecerão.

Salmos 38:7
Estou sendo consumido pela febre; e sinto todo o meu corpo enfermo.

Jeremias 20:18
Por que saí do ventre materno? Somente para contemplar o sofrimento, viver triste e terminar meus dias profundamente decepcionado?

Lamentações 1:13
Do alto fez cair um fogo de tal ordem que penetra os meus ossos e toma conta de todo o meu corpo. Armou uma rede a fim de enlaçar meus pés e me derrubou de costas. Deixou-me arrasada e desfalecida o dia todo.

Lamentações 3:4
Fez envelhecer o meu corpo e a minha pele; esmagou os meus ossos.

Lamentações 4:8
Contudo, hoje, estão queimados como o carvão; ninguém os consegue reconhecer quando perambulam enegrecidos pelas ruas. Sua pele enrugou-se sobre os seus ossos, e agora parecem lascas finas de madeira seca.