Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu me derramo como água, e meus ossos todos se desconjuntam; meu coração, como a cera, se derrete dentro de mim. João Ferreira de Almeida Atualizada Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas. King James Bible I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. English Revised Version I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. Tesouro da Escritura I am Josué 7:5 Mateus 26:38 Lucas 22:44 João 12:27 all Salmos 22:17 Daniel 5:6 out of joint, sundered Salmos 68:2 Josué 7:5 Jó 23:16 Marcos 14:33,34 Ligações Salmos 22:14 Interlinear • Salmos 22:14 Multilíngue • Salmos 22:14 Espanhol • Psaume 22:14 Francês • Psalm 22:14 Alemão • Salmos 22:14 Chinês • Psalm 22:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 22 …13Rugem como leões ferozes e escancaram a boca contra mim. 14Eu me derramo como água, e meus ossos todos se desconjuntam; meu coração, como a cera, se derrete dentro de mim. 15Meu vigor secou-se como caco de barro, e a minha língua gruda no céu da boca; tu me colocas no pó, à beira da morte.… Referência Cruzada Josué 2:11 Ao ouvirmos isso nosso coração desfaleceu e não restou mais coragem nem ânimo em ninguém, por causa da vossa presença; porquanto Yahweh, o vosso Deus, é, de fato, Deus em cima nos mais altos céus e embaixo na terra. Josué 7:5 Os habitantes de Ai chegaram a matar cerca de trinta e seis israelenses e perseguiram todo aquele grupo de soldados de Israel desde a porta da cidade até Shevarim, Pedreiras, e na descida os derrotaram. Diante disto, o coração do povo derreteu, tornou-se como água, e caíram em grande desânimo. Jó 23:16 Deus fez o meu coração desfalecer de medo, o Todo-Poderoso causou-me grande pavor. Jó 30:16 E agora vejo a minha vida definhando; estou preso a dias de sofrimento. Salmos 6:2 Tem piedade de mim, ó SENHOR, pois estou perdendo as forças. Cura-me, SENHOR! Salmos 31:10 A minha vida tem transcorrido em aflição, em lamentos, meus anos; devido à culpa, minhas forças se esgotaram e meus ossos se enfraqueceram. Salmos 68:2 Dissipa-os como fumaça que se esvai; assim como no fogo se derrete a cera, que ante a presença divina pereçam os ímpios. Salmos 73:26 Embora minha carne e meu coração definhem, Deus é a rocha do meu coração e minha herança para sempre. Salmos 107:26 subiam até o céu, desciam aos abismos; no meio dessas angústias, desfalecia-lhes a alma. Salmos 119:28 Minha alma se consome na tristeza: reergue-me, segundo a tua Palavra! Lamentações 1:13 Do alto fez cair um fogo de tal ordem que penetra os meus ossos e toma conta de todo o meu corpo. Armou uma rede a fim de enlaçar meus pés e me derrubou de costas. Deixou-me arrasada e desfalecida o dia todo. Ezequiel 21:15 Portanto, para que todos os corações te derretam e muitos sejam os que tombem, determinei que a espada fosse manejada para a matança junto a todos os portões da cidade. Ah! Eis que esta espada foi constituída para luzir como relâmpago em meio à tempestade, e empunhada para a chacina. Daniel 5:6 Então o seu rosto foi ficando cada vez mais pálido, e ele ficou tão apavorado que os seus joelhos batiam um contra o outro e as suas pernas perderam a força e vacilaram. Naum 2:10 Ela está saqueada, esgotada e completamente devastada; derrete-se o coração, tremem os joelhos, o corpo está tomado pela dor; o rosto de todos eles empalidece. |
    |