Salmos 38:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Por causa da tua ira, não há parte ilesa em meu corpo; não há saúde nos meus ossos, em consequência do meu pecado.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há saúde nos meus ossos, por causa do meu pecado.   

King James Bible
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

English Revised Version
There is no soundness in my flesh because of thine indignation; neither is there any health in my bones because of my sin.
Tesouro da Escritura

soundness

Salmos 31:9
Tem misericórdia de mim, ó SENHOR! Pois o desespero tomou conta da minha alma e do meu corpo; os meus olhos se consomem em prantos.

2 Crônicas 26:19
Então, Uzias se indignou; tinha o incensário na mão e estava pronto para oferecer a queima do incenso sagrado, quando se encolerizou contra os sacerdotes na Casa de Yahweh, junto ao altar dos santos perfumes.

Jó 2:7,8
Saiu, portanto, Satan, o Acusador e Inimigo, da presença do SENHOR e passou a afligir Jó, o servo de Deus, com feridas terríveis, que iam da sola dos pés até o alto da cabeça.…

Jó 33:19-22
Também é castigado na sua cama com dores e constante agonia nos ossos;…

Isaías 1:5,6
Onde mais podereis ser castigados e feridos, vós que perseverais no pecado? Por que insistis na rebeldia? De fato, toda a cabeça está em chagas, o coração tomado pelo sofrimento.…

neither

Salmos 6:2
Tem piedade de mim, ó SENHOR, pois estou perdendo as forças. Cura-me, SENHOR!

Salmos 51:8
Faze-me voltar a ouvir júbilo e alegria, e os ossos que esmagaste exultarão.

Salmos 102:3,5
Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro;…

rest.

Salmos 51:8
Faze-me voltar a ouvir júbilo e alegria, e os ossos que esmagaste exultarão.

Salmos 90:7,8
Porquanto somos consumidos por tua ira e perante tua indignação ficamos pasmos!…

Lamentações 3:40-42
Esquadrinhemos, pois, os nossos caminhos, provemo-los e retornemos rapidamente para o SENHOR!…

Ligações
Salmos 38:3 InterlinearSalmos 38:3 MultilíngueSalmos 38:3 EspanholPsaume 38:3 FrancêsPsalm 38:3 AlemãoSalmos 38:3 ChinêsPsalm 38:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 38
2Porquanto as tuas flechas cravaram-se em mim, e a tua mão se abateu sobre mim. 3Por causa da tua ira, não há parte ilesa em meu corpo; não há saúde nos meus ossos, em consequência do meu pecado. 4As minhas culpas me afogam; como fardo pesado, tornaram-se insuportáveis para mim.…
Referência Cruzada
Jó 33:19
Também é castigado na sua cama com dores e constante agonia nos ossos;

Salmos 6:2
Tem piedade de mim, ó SENHOR, pois estou perdendo as forças. Cura-me, SENHOR!

Salmos 31:10
A minha vida tem transcorrido em aflição, em lamentos, meus anos; devido à culpa, minhas forças se esgotaram e meus ossos se enfraqueceram.

Salmos 38:7
Estou sendo consumido pela febre; e sinto todo o meu corpo enfermo.

Salmos 102:10
Por causa da tua indignação e da tua ira, tu me ergueste e me arrojaste ao chão.

Isaías 1:6
Desde a planta dos pés até o alto da cabeça não existe nada são; somente machucaduras, vergões e ferimentos sangrando que não foram limpos nem atados, tampouco tratados com azeite.

Salmos 38:2
Início da Página
Início da Página