Salmos 105:31
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ele ordenou e vieram insetos, mosquitos em todo o seu território.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ele falou, e vieram enxames de moscas em todo o seu têrmo.   

King James Bible
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

English Revised Version
He spake, and there came swarms of flies, and lice in all their borders.
Tesouro da Escritura

there

Salmos 78:45
e mandou enxames de moscas que os molestaram, e rãs que os devastaram;

Êxodo 8:21-24
Se não permitires que meu povo parta, eis que enviarei enxames de moscas contra ti, contra os teus conselheiros e contra o teu povo, e contra todas as tuas habitações. As casas dos egípcios e a terra em que estiverem ficarão repletas de moscas.…

Isaías 1:18
Então, sim, vinde e arrazoemos, diz Yahweh; ainda que os vossos pecados sejam como o escarlate, eles se tornarão alvos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, se tornarão brancos como a lã.

and lice

Êxodo 8:16-18
Disse Yahweh a Moisés: “Dize a Arão: ‘Estende o teu cajado e fere o pó da terra, para que se torne em piolhos por todo o território egípcio!’”…

Ligações
Salmos 105:31 InterlinearSalmos 105:31 MultilíngueSalmos 105:31 EspanholPsaume 105:31 FrancêsPsalm 105:31 AlemãoSalmos 105:31 ChinêsPsalm 105:31 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 105
30Seu país fervilhou de rãs, até nos aposentos de seus reis. 31Ele ordenou e vieram insetos, mosquitos em todo o seu território. 32Em vez de chuva deu-lhes granizo e raios flamejantes sobre sua nação.…
Referência Cruzada
Êxodo 8:16
Disse Yahweh a Moisés: “Dize a Arão: ‘Estende o teu cajado e fere o pó da terra, para que se torne em piolhos por todo o território egípcio!’”

Êxodo 8:17
Arão estendeu a mão e feriu com seu cajado o pó da terra, e surgiu grande multidão de piolhos que atacaram os homens e os rebanhos; todo o pó da terra tornou-se piolhos por toda a terra do Egito.

Êxodo 8:21
Se não permitires que meu povo parta, eis que enviarei enxames de moscas contra ti, contra os teus conselheiros e contra o teu povo, e contra todas as tuas habitações. As casas dos egípcios e a terra em que estiverem ficarão repletas de moscas.

Êxodo 8:24
Assim fez Yahweh, e enxames de moscas, em grandes multidões, entraram no palácio do Faraó, nas casas de seus conselheiros, e em todas as habitações e nos campos egípcios; e a terra do Egito ficou arruinada por causa das moscas.

Salmos 78:45
e mandou enxames de moscas que os molestaram, e rãs que os devastaram;

Salmos 107:25
A sua Palavra, levantou-se um vento tempestuoso, que sublevava as ondas:

Salmos 105:30
Início da Página
Início da Página