Salmos 106:15
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Concedeu-lhes tudo o que reclamavam, mas, por sua gula, mandou-lhes uma doença horrível.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E ele lhes deu o que pediram, mas fê-los definhar de doença.   

King James Bible
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

English Revised Version
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
Tesouro da Escritura

he gave

Salmos 78:29-31
Comeram até se fartarem, e assim Ele satisfez o desejo do coração deles.…

Números 11:31-34
Levantou-se então um vento, enviado por Yahweh e vindo do mar, que trouxe consigo um enorme bando de codornizes e as arremessou sobre o acampamento. Elas caíram em volta do arraial, em todas as direções; a uma distância de um dia de caminhada, uns trinta quilômetros, e cobriram todo o chão em montes com cerca de um metro de altura.…

Isaías 10:16
Por essa razão, Yahweh, o Deus Todo Poderoso, enviará contra os fortes soldados assírios uma doença que os deixará sem forças. Mandará uma febre que, como fogo, queimará os corpos deles.

Isaías 24:16
Desde os confins da terra ouvimos ressoar o cântico: “Glória seja dada ao Justo!” Contudo eu clamei: “Ai de mim! Que desgraça! Não aguento mais! Porquanto os traidores continuam agindo traiçoeiramente; há falsidade por toda parte!”

but sent.

11:20, where this portion of the history of the Israelites is recorded, and where the word zara is used, and rendered, it be loathsome.

Ligações
Salmos 106:15 InterlinearSalmos 106:15 MultilíngueSalmos 106:15 EspanholPsaume 106:15 FrancêsPsalm 106:15 AlemãoSalmos 106:15 ChinêsPsalm 106:15 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 106
14Dominados pela fome no deserto, puseram Deus à prova, nas regiões áridas. 15Concedeu-lhes tudo o que reclamavam, mas, por sua gula, mandou-lhes uma doença horrível. 16No acampamento eles invejaram Moisés e Arão, o consagrado do SENHOR.…
Referência Cruzada
Números 11:31
Levantou-se então um vento, enviado por Yahweh e vindo do mar, que trouxe consigo um enorme bando de codornizes e as arremessou sobre o acampamento. Elas caíram em volta do arraial, em todas as direções; a uma distância de um dia de caminhada, uns trinta quilômetros, e cobriram todo o chão em montes com cerca de um metro de altura.

Números 11:33
Entretanto, a carne ainda estava entre os seus dentes, e antes que fosse digerida, num momento, acendeu-se a ira do SENHOR contra aquela multidão, e Ele feriu seu povo com uma praga terrível.

Salmos 78:29
Comeram até se fartarem, e assim Ele satisfez o desejo do coração deles.

Isaías 10:16
Por essa razão, Yahweh, o Deus Todo Poderoso, enviará contra os fortes soldados assírios uma doença que os deixará sem forças. Mandará uma febre que, como fogo, queimará os corpos deles.

Ezequiel 20:36
Do mesmo modo como julguei vossos pais e antepassados no deserto do Egito, assim também os julgarei. Palavra de Yahweh, o SENHOR Soberano!

Salmos 106:14
Início da Página
Início da Página