Salmos 106:14
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Dominados pela fome no deserto, puseram Deus à prova, nas regiões áridas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
mas deixaram-se levar pela cobiça no deserto, e tentaram a Deus no ermo.   

King James Bible
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

English Revised Version
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
Tesouro da Escritura

but

Salmos 78:18,30
Em seu coração tentaram a Deus, exigindo alimento mais apetitoso ao seu paladar.…

Números 11:4,33,34
Um bando de estrangeiros que havia no meio do povo de Israel encheu-se de cobiça e gula, e até os próprios israelitas tornaram a reclamar murmurando: “Quem nos dará carne para comer?…

Deuteronômio 9:22
Também irritastes continuamente ao SENHOR em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá.

1 Coríntios 10:6
Esses fatos ocorreram como exemplo para nós, a fim de que não cobicemos o que é ruim, como eles fizeram.

lusted exceedingly.

Salmos 78:18-20,40,41
Em seu coração tentaram a Deus, exigindo alimento mais apetitoso ao seu paladar.…

Salmos 95:8,9
“Não endureçais o vosso coração, como em Meribá, e ainda como aquele dia em Massá, no deserto,…

Êxodo 17:2
O povo se desentendeu, pois, com Moisés, e exigiu: “Dá-nos água para beber!” Ao que lhes respondeu Moisés: “Por que discutis comigo? Por que colocais o SENHOR à prova?”

Números 14:22
Todos esses homens que presenciaram a minha glória e contemplaram os sinais miraculosos que fiz no Egito e no deserto, todas essas pessoas que já me puseram à prova e me desobedeceram, deixando de ouvir a minha voz dez vezes,

1 Coríntios 10:9
Não devemos pôr à prova a paciência de Cristo, como alguns deles fizeram, e por isso foram mortos pelas serpentes.

Hebreus 3:8-10
não endureçais o vosso coração, como ocorreu na rebelião, durante o tempo da provação no deserto, …

Ligações
Salmos 106:14 InterlinearSalmos 106:14 MultilíngueSalmos 106:14 EspanholPsaume 106:14 FrancêsPsalm 106:14 AlemãoSalmos 106:14 ChinêsPsalm 106:14 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 106
13Muito depressa, porém, esqueceram seus feitos e não quiseram esperar para conhecer mais de seus desígnios. 14Dominados pela fome no deserto, puseram Deus à prova, nas regiões áridas. 15Concedeu-lhes tudo o que reclamavam, mas, por sua gula, mandou-lhes uma doença horrível.…
Referência Cruzada
1 Coríntios 10:6
Esses fatos ocorreram como exemplo para nós, a fim de que não cobicemos o que é ruim, como eles fizeram.

1 Coríntios 10:9
Não devemos pôr à prova a paciência de Cristo, como alguns deles fizeram, e por isso foram mortos pelas serpentes.

Êxodo 17:2
O povo se desentendeu, pois, com Moisés, e exigiu: “Dá-nos água para beber!” Ao que lhes respondeu Moisés: “Por que discutis comigo? Por que colocais o SENHOR à prova?”

Números 11:4
Um bando de estrangeiros que havia no meio do povo de Israel encheu-se de cobiça e gula, e até os próprios israelitas tornaram a reclamar murmurando: “Quem nos dará carne para comer?

Salmos 78:18
Em seu coração tentaram a Deus, exigindo alimento mais apetitoso ao seu paladar.

Salmos 78:40
Quantas vezes se mostraram rebeldes contra Ele no deserto, e o entristeceram na terra solitária!

Salmos 106:13
Início da Página
Início da Página