Salmos 106:19
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Em Horebe construíram um bezerro, adoraram uma estátua feita de metal;

João Ferreira de Almeida Atualizada
Fizeram um bezerro em Horebe, e adoraram uma imagem de fundição.   

King James Bible
They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

English Revised Version
They made a calf in Horeb, and worshipped a molten image.
Tesouro da Escritura

Êxodo 32:4-8,35
Este, recebendo-os das suas mãos, os fez fundir em um molde e fabricou com esse ouro derretido uma estátua em forma de bezerro. Então o povo exclamou: “Esta é a figura dos nossos deuses, ó Israel, que vos tiraram da terra do Egito!”…

Deuteronômio 9:12-16,21
Yahweh ordenou-me então: ‘Levanta-te! Desce sem demora, pois teu povo, o que dirigiste em liberdade para fora do Egito, já se corrompeu! Já se desviaram do Caminho em que Eu os orientara: fizeram para si um ídolo de metal fundido!’…

Neemias 9:18
Mesmo quando chegaram a ponto de fundir para si um ídolo em forma de bezerro e o adoraram proclamando que aquele era o deus que os havia tirado do Egito, e mesmo quando cometeram ainda outras blasfêmias,

1 Coríntios 10:7
Não vos torneis idólatras, como alguns deles foram, conforme está escrito: “O povo se assentou para comer e beber, e levantou-se para se entregar à orgia.

Ligações
Salmos 106:19 InterlinearSalmos 106:19 MultilíngueSalmos 106:19 EspanholPsaume 106:19 FrancêsPsalm 106:19 AlemãoSalmos 106:19 ChinêsPsalm 106:19 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 106
18Um fogo consumiu aquele bando, uma chama tornou os ímpios em brasa. 19Em Horebe construíram um bezerro, adoraram uma estátua feita de metal; 20trocaram Aquele que é a Glória deles pela imagem de um boi que se alimenta de capim!…
Referência Cruzada
Atos 7:41
E, naquela época, eles produziram um ídolo em forma de bezerro. Ofereceram-lhe sacrifícios e realizaram uma grande celebração em homenagem ao que suas mãos tinham produzido.

Êxodo 32:4
Este, recebendo-os das suas mãos, os fez fundir em um molde e fabricou com esse ouro derretido uma estátua em forma de bezerro. Então o povo exclamou: “Esta é a figura dos nossos deuses, ó Israel, que vos tiraram da terra do Egito!”

Deuteronômio 9:8
Até mesmo enquanto subi o monte Horebe irritastes a Yahweh! E o Eterno se enfureceu contra vós a ponto de pensar em exterminar-vos da face da terra.

Salmos 106:18
Início da Página
Início da Página