Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Infeliz de mim que vivo como forasteiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar! João Ferreira de Almeida Atualizada Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar! King James Bible Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar! English Revised Version Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! Tesouro da Escritura woe Jeremias 9:2,3,6 Jeremias 15:10 Miquéias 7:1,2 2 Pedro 2:7,8 Apocalipse 2:13 Mesech Gênesis 10:2 Ezequiel 27:13 the tents Gênesis 25:13 1 Samuel 25:1 Cânticos 1:5 Isaías 60:6,7 Jeremias 49:28,29 Ligações Salmos 120:5 Interlinear • Salmos 120:5 Multilíngue • Salmos 120:5 Espanhol • Psaume 120:5 Francês • Psalm 120:5 Alemão • Salmos 120:5 Chinês • Psalm 120:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 120 …4Contudo, Ele a castigará com as flechas afiadas de um guerreiro, com brasas incandescentes 5Infeliz de mim que vivo como forasteiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar! 6Tenho passado tempo demais entre os que odeiam a paz.… Referência Cruzada Gênesis 10:2 Estes foram os descendentes de Jafé: Gômer, Magogue, Madai, Java, Tubal, Meseque e Tiras. Gênesis 25:13 São estes os nomes dos filhos de Ismael, alistados por ordem de nascimento: Nebaiote, o filho mais velho de Ismael, Quedar, Adbeel, Mibsão, 1 Crônicas 1:5 Estes foram os filhos de Jafé: Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tirás. Cânticos 1:5 Estou morena do sol, mas conservo-me bela, ó filhas de Jerusalém; escura como as tendas nômades de Quedar, linda como as cortinas de Salomão. Isaías 21:16 Porque assim revela o Eterno: “Dentro de um ano, nem um dia menos, nem mais, como num contrato de jornada de trabalho, toda a glória de Quedar encontrará seu fim e desaparecerá. Isaías 60:7 Todos os rebanhos de Quedar se ajuntarão diante da tua presença, e os carneiros de Nebaiote a servirão; e serão também aceitos como ofertas e sacrifícios em meu altar, e cobrirei de esplendor a minha Casa gloriosa! Jeremias 2:10 “Atravessai, pois, o mar até o litoral das ilhas de Quitim, Chipre, e vêde: mandai inquirir aos beduínos em Quedar, Arábia, e considerai atentamente; observai se já aconteceu na história dos povos algo assim: Jeremias 9:2 Ah se existisse algum lugar de refúgio para mim no deserto, a fim de que eu pudesse deixar o meu povo e viver bem longe dele. Ora, são todos adúlteros, pessoas que não passam de um bando de traidores! Jeremias 9:6 Opressão sobre opressão, engano sobre engano. Eles se recusam a reconhecer-me!” Oráculo de Yahweh. Jeremias 49:28 Quanto a Quedar e os reinos de Hazor, que Nabucodonosor, rei da Babilônia, derrotou. Eis que assim fala o SENHOR: “Levantai-vos, subi contra Quedar e destrui os homens do Oriente. Ezequiel 27:13 Javã, Tubal e Meseque também fizeram muitos negócios contigo; trocaram escravos e utensílios de bronze pelos seus bens. Ezequiel 27:21 A Arábia e todos os príncipes de Quedar eram teus compradores; fizeram negócios contigo e te forneceram cordeiros, carneiros e bodes. Ezequiel 38:2 “Ó filho do homem, volve a tua face contra Gogue, das terras de Magogue, o príncipe maior de Mésheh, Meseque e de Tuval, Tubal, profetiza contra ele, Ezequiel 38:3 nestes termos: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Eis que coloco-me contra ti, ó Gogue, príncipe e chefe de Meseque e Tubal. Ezequiel 39:1 “Ó filho do homem, profetiza ainda contra Gogue, nestes termos: Assim declara Yahweh, o SENHOR Deus: Eis que Eu me disponho contra ti, ó Gogue, príncipe maior de Meseque e Tubal. |
    |