Salmos 122:4
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
todas as tribos do Eterno, em grande celebração de ação de graças ao Nome do SENHOR, conforme o mandamento dado a Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada
aonde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de darem graças ao nome do Senhor.   

King James Bible
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

English Revised Version
Whither the tribes go up, even the tribes of the LORD for a testimony unto Israel, to give thanks into the name of the LORD.
Tesouro da Escritura

whither

Salmos 78:68
Escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que Ele amava.

Salmos 132:13
Pois o SENHOR escolheu Sião com a vontade de constituí-la sua morada:

Êxodo 23:17
Três vezes por ano, toda a população masculina comparecerá perante o SENHOR Deus.

Êxodo 34:23,24
Três vezes por ano todos os homens do teu povo comparecerão diante de Yahweh, o Soberano, Deus de Israel.…

Deuteronômio 12:5,11
Pelo contrário: buscá-lo-eis somente no lugar que Yahweh, vosso Deus, houver escolhido, dentre todas as vossas tribos, para aí colocar o seu Nome e aí preparar a sua habitação.…

Deuteronômio 16:16
Três vezes por ano todos os homens de Israel deverão comparecer diante de Yahweh, teu Deus, no lugar que Ele houver escolhido: na festa dos pães sem fermento, na festa das Semanas e na festa das Tendas. E ninguém se apresente de mãos vazias diante de Yahweh;

the testimony

Êxodo 16:34
Como Yahweh havia ordenado a Moisés, Arão o depositou diante da Arca do Testemunho para preservá-lo.

Êxodo 26:33,34
Pendurarás o véu pelos colchetes e colocarás atrás do véu a Arca da Aliança. Esse véu separará o Lugar Santo e o Santo dos Santos.…

Êxodo 32:15
Então Moisés desceu do monte, trazendo nas mãos as duas placas de pedra com os mandamentos escritos por Deus nos dois lados de cada pedra.

to give

Salmos 66:13-16
Venho à tua Casa, com holocaustos, cumprir para contigo os meus votos.…

Salmos 107:1-3
Rendei graças ao SENHOR, porque Ele é bom, e a sua misericórdia dura para sempre.…

Salmos 116:17-19
Eu te oferecerei um sacrifício de ação de graças, invocando o Nome do SENHOR.…

Salmos 118:19
Abri-me as portas da justiça, pois desejo entrar para dar graças ao SENHOR.

Ligações
Salmos 122:4 InterlinearSalmos 122:4 MultilíngueSalmos 122:4 EspanholPsaume 122:4 FrancêsPsalm 122:4 AlemãoSalmos 122:4 ChinêsPsalm 122:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 122
3Cidade construída em bases sólidas, edificada para unir 4todas as tribos do Eterno, em grande celebração de ação de graças ao Nome do SENHOR, conforme o mandamento dado a Israel. 5Lá estão os tribunais de justiça, a sede da casa real de Davi.…
Referência Cruzada
Êxodo 23:17
Três vezes por ano, toda a população masculina comparecerá perante o SENHOR Deus.

Deuteronômio 16:16
Três vezes por ano todos os homens de Israel deverão comparecer diante de Yahweh, teu Deus, no lugar que Ele houver escolhido: na festa dos pães sem fermento, na festa das Semanas e na festa das Tendas. E ninguém se apresente de mãos vazias diante de Yahweh;

Salmos 84:5
Felizes os que em ti encontram sua força, e todos aqueles que são peregrinos de coração!

Salmos 122:3
Início da Página
Início da Página