Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não deixes meu coração inclinar-se para a maldade, para a prática de ações iníquas na companhia de malfeitores. Que eu jamais participe dos seus banquetes! João Ferreira de Almeida Atualizada Não inclines o meu coração para o mal, nem para se ocupar de coisas más, com aqueles que praticam a iniqüidade; e não coma eu das suas gulodices! King James Bible Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties. English Revised Version Incline not my heart to any evil thing, to be occupied in deeds of wickedness with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties. Tesouro da Escritura incline not Salmos 119:36 Deuteronômio 2:30 Deuteronômio 29:4 1 Reis 8:58 1 Reis 22:22 Isaías 63:17 Mateus 6:13 Tiago 1:13 to practise 1 Coríntios 15:33 2 Coríntios 6:17 Apocalipse 18:4 and let me Números 25:2 Provérbios 23:1-3,6-8 Daniel 1:5-8 Atos 10:13,14 1 Coríntios 10:27,28,31 Ligações Salmos 141:4 Interlinear • Salmos 141:4 Multilíngue • Salmos 141:4 Espanhol • Psaume 141:4 Francês • Psalm 141:4 Alemão • Salmos 141:4 Chinês • Psalm 141:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 141 …3SENHOR, põe uma guarda à minha boca, fica de vigia à porta dos meus lábios! 4Não deixes meu coração inclinar-se para a maldade, para a prática de ações iníquas na companhia de malfeitores. Que eu jamais participe dos seus banquetes! 5Que me castigue o justo; é um favor que me repreenda! É óleo perfumado que minha cabeça não vai recusar. Pois minha oração persiste contra a prática dos malfeitores.… Referência Cruzada Josué 24:23 Então Josué ordenou-lhes: “Lançai fora, pois, todos os deuses e ídolos estrangeiros que estão no meio de vós e inclinai o vosso coração exclusivamente para Yahweh, o Deus de Israel!” Salmos 119:36 Inclina meu coração para os teus estatutos e não para a ganância! Provérbios 23:3 Não cobices todas as iguarias que te são oferecidas, porquanto podem ser enganosas. Provérbios 23:6 Não aceites comer na casa do invejoso, tampouco cobices as iguarias que lá são servidas; Isaías 32:6 Porque o insensato profere tolices e o seu coração pratica a iniquidade, agindo impiedosamente e alardeando disparates contra Deus, deixando o faminto sem alimento e privando o sedento de matar sua sede. Daniel 1:8 Daniel, porém, decidiu no seu coração não se tornar impuro consumindo as iguarias do rei, nem com o vinho especial servido à mesa real, e solicitou ao chefe dos oficiais permissão para se abster daqueles alimentos. Oséias 6:8 Gil’âd, Gileade, Região Petrificada, é uma cidade de ímpios, seus caminhos estão todos marcados por pegadas ensanguentadas. Malaquias 3:15 Por causa disso, estamos achando que os arrogantes é que são felizes, porquanto prosperam os que praticam o mal; essas pessoas vivem desafiando a Deus e nada lhes acontece, escapam ilesas!’” |