Salmos 144:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
És tu que dás a vitória aos reis, que da cruel espada salvas Davi, teu servo.

João Ferreira de Almeida Atualizada
sim, a ti que dás a vitória aos reis, e que livras da espada maligna a teu servo Davi.   

King James Bible
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

English Revised Version
It is he that giveth salvation unto kings: who rescueth David his servant from the hurtful sword.
Tesouro da Escritura

that giveth

Salmos 18:50
Deus dá grandes vitórias ao seu rei; e age por seu Ungido com amor fiel, por Davi e por toda a sua descendência, para sempre.

Salmos 33:16-18
Não há um monarca que se salve com a força dos seus exércitos; nem o guerreiro mais poderoso pode se livrar.…

2 Samuel 5:19-25
Então Davi consultou o SENHOR: “Devo atacar os filisteus?”, indagou ele. “Tu os entregarás nas minhas mãos?” E Yahweh respondeu a Davi: “Ataca! Certamente entregarei os filisteus nas tuas mãos!”…

2 Samuel 8:6-14
Então o rei Davi estabeleceu guarnições militares na Síria de Damasco, e os sírios se tornaram servos de Davi, pagando-lhe impostos. O SENHOR lhe dava a vitória por onde quer que passava.…

2 Reis 5:1
Naamã, chefe do exército do rei Aram, da Síria, era um homem muito respeitado e honrado pelo seu senhor, pois por meio dele o SENHOR dera vitória à Síria. No entanto, esse valoroso guerreiro contraiu uma terrível doença de pele.

salvation.

Isaías 45:1-6
Assim, pois, ao seu ungido: a Ciro, cuja mão direita Eu controlo com firmeza para subjugar nações e desarmar reis; para abrir diante dele as portas, de tal maneira que estas não possam ficar trancadas:…

Jeremias 27:6-8
Sendo assim, agora, pois, Eu mesmo entrego todas estas nações nas mãos do meu serviçal Nabucodonosor, rei da Babilônia; dou-lhe até mesmo os animais selvagens, para que o sirvam.…

who delivereth

Salmos 140:7
Ó soberano SENHOR, meu Deus e meu Salvador, tu me proteges a cabeça no dia do combate.

1 Samuel 17:45,46
Contudo Davi retrucou ao filisteu: “Tu vens contra mim com espada, lança e escudo pontiagudo; eu, no entanto, venho a ti em Nome de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel que desafiaste!…

2 Samuel 21:16,17
Ora, havia um grande guerreiro, conhecido como Ishbi, de Nov, Isbi-Benobe, um dos descendentes dos gigantes de Rafa, que prometera matar Davi. A ponta de bronze da lança de Isbi-Benobe pesava cerca de quatro quilos, e, além disso, ele estava armado com uma grande espada nova.…

Ligações
Salmos 144:10 InterlinearSalmos 144:10 MultilíngueSalmos 144:10 EspanholPsaume 144:10 FrancêsPsalm 144:10 AlemãoSalmos 144:10 ChinêsPsalm 144:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 144
9Ó Deus, eu te cantarei um cântico novo, tocarei teus louvores na harpa de dez cordas. 10És tu que dás a vitória aos reis, que da cruel espada salvas Davi, teu servo. 11Salva-me e livra-me da mão dos estrangeiros, cuja boca fala mentiras e que, com a mão direita estendida, juram falsamente!…
Referência Cruzada
Hebreus 11:34
extinguiram a violência do fogo, foram libertos do fio da espada; da fraqueza tiraram força, tornaram-se poderosos nas batalhas e puseram em retirada exércitos estrangeiros.

2 Samuel 18:7
E todo o exército de Israel foi vencido à vista da guarda de Davi, e houve nesse dia uma grande derrota em que pereceram vinte mil homens.

2 Samuel 22:51
Deus dá grandes vitórias ao seu rei; e age por seu Ungido com amor fiel, por Davi e por toda a sua descendência, para sempre.

Jó 5:20
Nos dias de fome e privações ele te livrará de sucumbir, e na guerra, te salvará do poder da espada da morte.

Salmos 18:50
Deus dá grandes vitórias ao seu rei; e age por seu Ungido com amor fiel, por Davi e por toda a sua descendência, para sempre.

Salmos 140:7
Ó soberano SENHOR, meu Deus e meu Salvador, tu me proteges a cabeça no dia do combate.

Salmos 144:9
Início da Página
Início da Página