Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Salva-me e livra-me da mão dos estrangeiros, cuja boca fala mentiras e que, com a mão direita estendida, juram falsamente! João Ferreira de Almeida Atualizada Livra-me, e tira-me da mão do estrangeiro, cuja boca fala mentiras, e cuja mão direita é a destra da falsidade. King James Bible Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood: English Revised Version Rescue me, and deliver me out of the hand of strangers, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. Tesouro da Escritura and deliver me Salmos 144:7,8 2 Samuel 10:6 2 Samuel 16:5 2 Samuel 17:1 Ligações Salmos 144:11 Interlinear • Salmos 144:11 Multilíngue • Salmos 144:11 Espanhol • Psaume 144:11 Francês • Psalm 144:11 Alemão • Salmos 144:11 Chinês • Psalm 144:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 144 …10És tu que dás a vitória aos reis, que da cruel espada salvas Davi, teu servo. 11Salva-me e livra-me da mão dos estrangeiros, cuja boca fala mentiras e que, com a mão direita estendida, juram falsamente! 12Quanto aos nossos filhos, serão como plantas, já desenvolvidos na adolescência; nossas filhas, como colunas bem esculpidas, como obras de arte que ornam um palácio.… Referência Cruzada Gênesis 14:22 Mas Abrão declarou ao rei de Sodoma: “Ergo minhas mãos em adoração ao SENHOR, o Deus Altíssimo, Criador dos céus e da terra, Deuteronômio 32:40 Levanto minha mão para os céus e proclamo: Juro pelo meu próprio Nome que, Salmos 12:2 Cada qual mente ao seu companheiro seus lábios bajuladores falam com segundas intenções. Salmos 18:44 Assim que me ouvem, me obedecem; são estrangeiros que se curvam a mim. Salmos 41:6 Sempre que alguém vem visitar-me com falsidade, enche o coração de mentiras, e depois as semeia por onde passa. Salmos 54:3 Porquanto, contra mim se levantam os arrogantes, e os violentos procuram matar-me; homens que desprezam a Deus. Salmos 106:26 Então lhes jurou, de mão erguida, que os havia de abater no deserto, Isaías 44:20 Ele se alimenta de cinza. O seu coração iludido o desvia do bom caminho, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem consegue confessar: “Isto que está em minhas mãos não é deus coisa alguma!” |
    |