Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto, contra mim se levantam os arrogantes, e os violentos procuram matar-me; homens que desprezam a Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si. King James Bible For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah. English Revised Version For strangers are risen up against me, and violent men have sought after my soul: they have not set God before them. Selah Tesouro da Escritura strangers Salmos 69:8 Salmos 86:14 Jó 19:13-15 oppressors Salmos 22:16 Salmos 59:3-5 Mateus 27:20-23 they have Salmos 16:8 Salmos 36:1 Salmos 53:4 João 16:3 Ligações Salmos 54:3 Interlinear • Salmos 54:3 Multilíngue • Salmos 54:3 Espanhol • Psaume 54:3 Francês • Psalm 54:3 Alemão • Salmos 54:3 Chinês • Psalm 54:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 54 …2Ouve esta minha oração, ó Deus meu; dá atenção às palavras da minha boca. 3Porquanto, contra mim se levantam os arrogantes, e os violentos procuram matar-me; homens que desprezam a Deus. 4Verdadeiramente, Deus é o meu socorro; é o Senhor que me sustém.… Referência Cruzada 1 Samuel 20:1 Então, Davi fugiu da casa dos profetas , em Ramá, e foi conversar com Jônatas e lhe indagou: “Que fiz eu? Qual a minha falta? Que crime cometi contra teu pai, para que procure obstinadamente tirar-me a vida?” 1 Samuel 25:29 E se alguém se levantar para te perseguir e para atentar contra a tua pessoa, a vida do meu senhor estará guardada em meio ao precioso tesouro de Yahweh teu Deus, ao passo que a vida dos teus inimigos, Ele mesmo a lançará fora como a pedra que parte de uma atiradeira. Salmos 18:48 Tu me salvaste dos meus inimigos; sim, fizeste-me vencer os meus adversários, e dos meus agressores violentos me livraste. Salmos 36:1 Ao mestre de música. Um salmo de Davi, servo do SENHOR. Há em meu íntimo uma Palavra do SENHOR sobre a maldade do ímpio: Aos seus olhos não faz sentido temer a Deus. Salmos 38:12 Armam laços os que desejam atentar contra minha vida, os que me querem mal proclamam a minha ruína; dedicam o dia todo a planejar calúnias. Salmos 40:14 Sejam humilhados e frustrados todos os que conspiram contra a minha vida; retrocedam humilhados os que desejam a minha ruína. Salmos 63:9 Aqueles que procuram a minha destruição serão lançados às profundezas da terra! Salmos 70:2 Cubram-se de vergonha e confusão os que me demandam a própria vida! Recuem, Salmos 86:14 Ó Deus, os arrogantes se levantam contra minha pessoa; um bando de prepotentes atenta contra minha vida, gente que não faz caso de ti. Salmos 140:1 Para o mestre de música, um salmo de Davi. Livra-me, SENHOR, do homem mau, preserva-me do homem violento, Salmos 140:4 SENHOR, guarda-me das mãos do ímpio, preserva-me do homem violento, daqueles que tramam minha queda! Salmos 144:7 Estende daí, do alto, tua mão: salva-me e livra-me das grandes águas, da mão desses estrangeiros, Salmos 144:11 Salva-me e livra-me da mão dos estrangeiros, cuja boca fala mentiras e que, com a mão direita estendida, juram falsamente! |
    |