Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Nossas reses andarão prenhes; não haverá brecha nem ataque, nem alarme em nossas praças. João Ferreira de Almeida Atualizada os nossos bois levem ricas cargas; e não haja assaltos, nem sortidas, nem clamores em nossas ruas! King James Bible That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets. English Revised Version When our oxen are well laden; when there is no breaking in, and no going forth, and no outcry in our streets; Tesouro da Escritura strong to labour. no breaking in Deuteronômio 28:7,25 Juízes 5:8 Juízes 6:3,6 1 Samuel 13:17-23 Jeremias 13:17-19 Jeremias 14:18 Lamentações 1:4-6 Zacarias 8:3-5 Ligações Salmos 144:14 Interlinear • Salmos 144:14 Multilíngue • Salmos 144:14 Espanhol • Psaume 144:14 Francês • Psalm 144:14 Alemão • Salmos 144:14 Chinês • Psalm 144:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 144 …13Nossos celeiros estarão repletos, fornecendo provisões e mais provisões. Nossos rebanhos se multiplicarão aos milhares, às dezenas de milhares, pelos nossos campos. 14Nossas reses andarão prenhes; não haverá brecha nem ataque, nem alarme em nossas praças. 15Feliz o povo, ao qual assim sucede! Feliz o povo, cujo Deus é o SENHOR! Referência Cruzada 2 Reis 25:10 E todo o exército dos babilônios, que acompanhava o comandante Nebuzaradão, colocou abaixo os muros ao redor de Jerusalém. 2 Reis 25:11 Em seguida, Nebuzaradão e seu exército, levou cativo o restante do povo que havia permanecido na cidade, todos os desertores que já haviam passado para o lado do rei da Babilônia e o resto da multidão. Provérbios 14:4 Não havendo bois, o celeiro fica vazio, mas por intermédio da força bovina vem a grande colheita. Isaías 24:11 Nas ruas clama-se por um pouco de vinho, toda a alegria se esgotou: o júbilo foi extinto da terra. Jeremias 14:2 Judá pranteia, as suas cidades estão definhando e os seus habitantes enlutados se lamentam, prostrados no chão! O clamor de Jerusalém sobe. Amós 5:3 Porquanto assim determina Yahweh, Adonai Deus: Na cidade da qual saem mil para servir ao exército, restarão cem; e naquela da qual saem cem, somente dez voltarão vivos para casa. |