Salmos 22:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Apesar de tudo, foste tu quem me tiraste do ventre e preservaste-me junto ao seio de minha mãe.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mas tu és o que me tiraste da madre; o que me preservaste, estando eu ainda aos seios de minha mãe.   

King James Bible
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

English Revised Version
But thou art he that took me out the womb: thou didst make me trust when I was upon my mother's breasts.
Tesouro da Escritura

that took

Salmos 71:6
Ora, desde o ventre materno dependo de ti, das entranhas de minha mãe me separaste; dia após dia és motivo de todo o meu louvor.

Salmos 139:15,16
Meus ossos não te eram encobertos, quando fui formado ocultamente e tecido nas profundezas da terra.…

Isaías 49:1,2
Ouvi-me, todas as ilhas, e vós, povos e nações longínquas, prestai atenção! Antes de eu nascer Yahweh me escolheu e convocou; desde o ventre de minha mãe ele pronunciou o meu nome.…

thou didst

Salmos 71:17
Desde a minha juventude, ó Deus, tens me ensinado, e até hoje eu anuncio as tuas maravilhas!

Isaías 7:14,15
Pois sabei que o Eterno, o Senhor, ele mesmo vos dará um sinal: Eis que a virgem ficará grávida e dará à luz um filho, e o Nome dele será Emanuel, Deus Conosco!…

make me hope.

Mateus 2:13-15
Depois que partiram, eis que um anjo do SENHOR apareceu a José em sonho e lhe disse: “Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito. Permanece lá até que eu te diga, pois Herodes há de procurar o menino para o matar”. …

Apocalipse 12:4,5
Sua cauda arrastou consigo uma terça parte das estrelas do céu, as quais arremessou sobre a terra. O Dragão posicionou-se diante da mulher que estava para dar à luz, a fim de devorar o seu filho assim que nascesse. …

Ligações
Salmos 22:9 InterlinearSalmos 22:9 MultilíngueSalmos 22:9 EspanholPsaume 22:9 FrancêsPsalm 22:9 AlemãoSalmos 22:9 ChinêsPsalm 22:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 22
8“Volte-se para o SENHOR! Que Ele o livre! Salve-o, se é que lhe quer bem!” 9Apesar de tudo, foste tu quem me tiraste do ventre e preservaste-me junto ao seio de minha mãe. 10Desde o meu nascimento fui consagrado a ti; desde o ventre de minha mãe tu és o meu Deus.…
Referência Cruzada
Salmos 71:5
Tu és minha esperança, ó Soberano SENHOR; deposito em ti toda a minha confiança, desde a minha juventude.

Salmos 71:6
Ora, desde o ventre materno dependo de ti, das entranhas de minha mãe me separaste; dia após dia és motivo de todo o meu louvor.

Salmos 22:8
Início da Página
Início da Página