Salmos 41:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O SENHOR o protegerá e preservará sua vida; Ele o fará feliz na terra, e não o entregará à sanha dos seus inimigos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
O Senhor o guardará, e o conservará em vida; será abençoado na terra; tu, Senhor não o entregarás à vontade dos seus inimigos.   

King James Bible
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

English Revised Version
The LORD will preserve him, and keep him alive, and he shall be blessed upon the earth; and deliver not thou him unto the will of his enemies.
Tesouro da Escritura

preserve

Salmos 33:19
para livrá-los da morte e garantir-lhes a vida, mesmo em épocas de fome.

Salmos 91:3-7
Ele te livrará do laço do inimigo ardiloso e da praga mortal.…

Jeremias 45:4,5
“Contudo, eis que Yahweh ordena-me dizer-lhe: ‘Assim declara o SENHOR: Estou a ponto de destruir o que Eu mesmo edifiquei e de arrancar o que plantei, e isso em toda a terra!…

blessed

Salmos 128:1-6
Um cântico de peregrinação. Bem-aventurado aquele que teme ao SENHOR e busca andar em seus caminhos!…

1 Timóteo 4:8
O exercício físico, de fato, é de algum valor; no entanto, a piedade para tudo é proveitosa, porquanto traz consigo a promessa da vida presente e futura.

thou wilt not.

Salmos 27:12
Não me entregues ao apetite dos meus adversários, pois são caluniadores e se levantam contra mim, bufando crueldade.

Salmos 37:32,33
O ímpio espreita o justo, e procura maneira de matá-lo;…

Salmos 140:8,9
SENHOR, não atendas aos desejos dos ímpios. Não permitas que tenham êxito com suas intrigas!…

Ligações
Salmos 41:2 InterlinearSalmos 41:2 MultilíngueSalmos 41:2 EspanholPsaume 41:2 FrancêsPsalm 41:2 AlemãoSalmos 41:2 ChinêsPsalm 41:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 41
1Para o regente do coro. Um salmo de Davi. Bem-aventurado aquele que dá atenção ao desvalido! No dia do seu infortúnio, o SENHOR o livrará. 2O SENHOR o protegerá e preservará sua vida; Ele o fará feliz na terra, e não o entregará à sanha dos seus inimigos. 3Na enfermidade, o SENHOR lhe dará pleno amparo, e da doença o restaurará.…
Referência Cruzada
Deuteronômio 6:24
O SENHOR ordenou-nos então cumprirmos todas estas ordenanças, amando reverentemente a Yahweh nosso Deus para que tudo nos corra bem, todos os dias; para dar-nos vida, como hoje se pode constatar claramente.

Salmos 27:12
Não me entregues ao apetite dos meus adversários, pois são caluniadores e se levantam contra mim, bufando crueldade.

Salmos 37:22
Sim, possuirão a terra os que Ele abençoar, mas os que Ele amaldiçoar serão excluídos.

Salmos 37:28
Pois o SENHOR ama quem pratica a justiça, e não abandona os seus fiéis. Estes serão resguardados para todo o sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.

Salmos 41:3
Na enfermidade, o SENHOR lhe dará pleno amparo, e da doença o restaurará.

Salmos 121:3
Ele não deixará que teus pés vacilem; não pestaneja Aquele que te guarda.

Salmos 121:7
O SENHOR te guardará de todo o mal, Ele protegerá a tua vida!

Jeremias 39:17
Contudo, Eu, com toda a certeza, te salvarei naquele Dia, assegura o SENHOR, e não serás entregue nas mãos dos homens a quem temes.

Salmos 41:1
Início da Página
Início da Página