Salmos 41:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Na enfermidade, o SENHOR lhe dará pleno amparo, e da doença o restaurará.

João Ferreira de Almeida Atualizada
O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu lhe amaciarás a cama na sua doença.   

King James Bible
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

English Revised Version
The LORD will support him upon the couch of languishing: thou makest all his bed in his sickness.
Tesouro da Escritura

strengthen

Salmos 73:26
Embora minha carne e meu coração definhem, Deus é a rocha do meu coração e minha herança para sempre.

2 Reis 1:6,16
Eles lhes informaram: “Um homem veio ao nosso encontro e nos admoestou: ‘Voltai ao rei que vos enviou e dizei-lhe: ‘Assim fala Yahweh, o SENHOR: Acaso não existe Deus em Israel? Por qual razão mandaste consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom? Por este motivo não te levantarás mais desse leito sobre o qual estás prostrado e certamente nele morrerás!”…

2 Reis 20:5,6
“Volta e declara a Ezequias, príncipe do meu povo: ‘Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus de teu pai Davi: Ouvi a tua oração, as tuas súplicas e vi as tuas lágrimas. Eu te curarei; depois de três dias, subirás à Casa do SENHOR!”…

2 Coríntios 4:16,17
Portanto, não desanimamos! Ainda que o nosso exterior esteja se desgastando, o nosso interior está em plena renovação dia após dia. …

Filipenses 2:26,27
Pois ele tem saudades de todos vós e se sente angustiado por saberdes que ele havia adoecido. …

make [heb.

Ligações
Salmos 41:3 InterlinearSalmos 41:3 MultilíngueSalmos 41:3 EspanholPsaume 41:3 FrancêsPsalm 41:3 AlemãoSalmos 41:3 ChinêsPsalm 41:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 41
2O SENHOR o protegerá e preservará sua vida; Ele o fará feliz na terra, e não o entregará à sanha dos seus inimigos. 3Na enfermidade, o SENHOR lhe dará pleno amparo, e da doença o restaurará. 4Eu roguei: Concede-me a tua graça, ó Eterno, e cura minha alma, mesmo tendo eu pecado contra ti.…
Referência Cruzada
Êxodo 15:26
declarando: “Se ouvires atento a voz de Yahweh, teu Deus, e fizeres o que é reto diante dos seus olhos, se deres ouvidos aos seus mandamentos e guardares todas as suas leis, nenhuma enfermidade virá sobre ti, das que enviei sobre os egípcios. Pois Eu Sou Yahweh, Aquele que te restaura!”

Salmos 41:2
O SENHOR o protegerá e preservará sua vida; Ele o fará feliz na terra, e não o entregará à sanha dos seus inimigos.

Salmos 41:4
Eu roguei: Concede-me a tua graça, ó Eterno, e cura minha alma, mesmo tendo eu pecado contra ti.

Salmos 41:2
Início da Página
Início da Página