Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Volta e declara a Ezequias, príncipe do meu povo: ‘Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus de teu pai Davi: Ouvi a tua oração, as tuas súplicas e vi as tuas lágrimas. Eu te curarei; depois de três dias, subirás à Casa do SENHOR!” João Ferreira de Almeida Atualizada Volta, e dize a Ezequias, príncipe do meu povo: Assim diz o Senhor Deus de teu pai Davi: Ouvi a tua oração, e vi as tuas lágrimas. Eis que eu te sararei; ao terceiro dia subirás à casa do Senhor. King James Bible Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD. English Revised Version Turn again, and say to Hezekiah the prince of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD. Tesouro da Escritura Turn again. 2 Samuel 7:3-5 1 Crônicas 17:2-4 the captain. Josué 5:14,15 1 Samuel 9:16 1 Samuel 10:1 2 Samuel 5:2 2 Crônicas 13:12 Hebreus 2:10 the God. 2 Crônicas 34:3 Isaías 38:5 Isaías 55:3 Mateus 22:32 I have heard. 2 Reis 19:20 Salmos 65:2 Salmos 66:19,20 Lucas 1:13 I have seen. Salmos 39:12 Salmos 56:8 Salmos 126:5 Apocalipse 7:17 I will heal. 2 Reis 20:7 Êxodo 15:26 Deuteronômio 32:39 Jó 33:19-26 Salmos 147:3 Tiago 5:14,15 thou shalt go. 2 Reis 20:8 Salmos 66:13-15,19,20 Salmos 116:12-14 Salmos 118:17-19 Isaías 38:22 João 5:14 Ligações 2 Reis 20:5 Interlinear • 2 Reis 20:5 Multilíngue • 2 Reyes 20:5 Espanhol • 2 Rois 20:5 Francês • 2 Koenige 20:5 Alemão • 2 Reis 20:5 Chinês • 2 Kings 20:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 20 …4Contudo, antes que o profeta Isaías se retirasse da cidade, quando atravessava o pátio intermediário, eis que lhe sobreveio a Palavra do SENHOR, dizendo: 5“Volta e declara a Ezequias, príncipe do meu povo: ‘Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus de teu pai Davi: Ouvi a tua oração, as tuas súplicas e vi as tuas lágrimas. Eu te curarei; depois de três dias, subirás à Casa do SENHOR!” 6Acrescentarei quinze anos à tua vida na terra; e livrarei a ti e a esta cidade toda das mãos do rei da Assíria; protegerei esta cidade por amor à minha própria pessoa e por amor do meu servo Davi.”… Referência Cruzada Lucas 18:10 “Dois homens subiram ao templo para orar; um era fariseu e o outro, publicano. 1 Samuel 9:16 “Amanhã, por volta desta hora, enviar-te-ei um homem da terra de Benjamim! Unge-o como líder sobre Israel, o meu povo. Ele libertará o meu povo do domínio dos filisteus, porque tenho observado o sofrimento do meu povo e ouvido os seus pedidos de socorro!” 1 Samuel 10:1 Samuel havia trazido consigo um frasco de azeite e o derramou sobre a cabeça de Saul, beijou-lhe uma das faces e declarou: “Porventura Yahweh não te ungiu para seres príncipe sobre a sua herança? 1 Reis 9:3 E Deus falou a Salomão: “Eis que ouvi a oração e a súplica que me dirigiste. Consagrei esta Casa que construíste, para que nela habite o meu Nome para sempre. Os meus olhos e o meu coração estarão presentes ali todos os dias. 2 Reis 19:20 Então Isaías, filho de Amoz, mandou declarar a Ezequias: “Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus de Israel: ‘Ouvi a súplica que me dirigiste a respeito de Senaqueribe, rei da Assíria.’ 2 Reis 20:4 Contudo, antes que o profeta Isaías se retirasse da cidade, quando atravessava o pátio intermediário, eis que lhe sobreveio a Palavra do SENHOR, dizendo: Salmos 39:12 Ouve, SENHOR, minha oração, e atende a minha súplica; não ignores minhas lágrimas, porquanto, perante ti, sou um estrangeiro, como foram todos os meus antepassados. Salmos 56:8 Tu mesmo anotaste o meu lamento; recolhe em teu odre as minhas lágrimas! Ora, acaso não registras tudo em teu Livro? Salmos 107:20 enviou sua Palavra para curá-los, para salvá-los de sua extinção. |