Salmos 41:4
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Eu roguei: Concede-me a tua graça, ó Eterno, e cura minha alma, mesmo tendo eu pecado contra ti.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Disse eu da minha parte: Senhor, compadece-te de mim, sara a minha alma, pois pequei contra ti.   

King James Bible
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

English Revised Version
I said, O LORD, have mercy upon me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Tesouro da Escritura

Lord

Salmos 32:5
Confessei-te o meu pecado, reconhecendo minha iniquidade, e não encobri as minhas culpas. Então declarei: Confessarei minhas transgressões para o SENHOR, e tu perdoaste a culpa dos meus pecados.

Salmos 51:1-3
Ao regente do coro. Salmo de Davi, quando o profeta Natã o confrontou, depois de haver ele cometido adultério com Bate-Seba. Tem piedade de mim, ó Deus, segundo a tua misericórdia; conforme a tua grande clemência, apaga minhas transgressões!…

heal

Salmos 6:2-4
Tem piedade de mim, ó SENHOR, pois estou perdendo as forças. Cura-me, SENHOR!…

Salmos 103:3
É Ele quem perdoa todos os teus pecados e cura todas as tuas enfermidades.

Salmos 147:3
Somente Ele cura os corações quebrantados e lhes pensa as feridas.

2 Crônicas 30:18-20
Contudo, ainda que muitos dos que vieram de Efraim, de Manassés, de Issacar e de Zebulom não se tivessem purificado, assim mesmo comeram a Páscoa, contrariando o que estava prescrito. Todavia Ezequias orou por eles, suplicando: “Que Yahweh, o SENHOR, na sua imensa bondade e misericórdia, se digne a perdoar o erro e o pecado de…

Oséias 6:1
E Israel exclamará: “Vinde e voltemos para Yahweh, porquanto ele nos arrebentou, mas haverá de nos curar; ele nos feriu, mas cuidará de nossas chagas.

Tiago 5:15,16
e a oração, feita com fé, curará o doente, e o Senhor o levantará. E se houver cometido pecados, será perdoado. …

Ligações
Salmos 41:4 InterlinearSalmos 41:4 MultilíngueSalmos 41:4 EspanholPsaume 41:4 FrancêsPsalm 41:4 AlemãoSalmos 41:4 ChinêsPsalm 41:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 41
3Na enfermidade, o SENHOR lhe dará pleno amparo, e da doença o restaurará. 4Eu roguei: Concede-me a tua graça, ó Eterno, e cura minha alma, mesmo tendo eu pecado contra ti. 5Meus inimigos só me desejam o mal e murmuram: “Quando ele morrerá? E quando seu nome desaparecerá da face da terra?”…
Referência Cruzada
Êxodo 15:26
declarando: “Se ouvires atento a voz de Yahweh, teu Deus, e fizeres o que é reto diante dos seus olhos, se deres ouvidos aos seus mandamentos e guardares todas as suas leis, nenhuma enfermidade virá sobre ti, das que enviei sobre os egípcios. Pois Eu Sou Yahweh, Aquele que te restaura!”

Números 12:13
Diante disso, clamou Moisés a Yahweh: “Ó Deus!”, orou ele, “digna-te dar-lhes a cura, eu te peço por misericórdia!”

Salmos 6:2
Tem piedade de mim, ó SENHOR, pois estou perdendo as forças. Cura-me, SENHOR!

Salmos 41:3
Na enfermidade, o SENHOR lhe dará pleno amparo, e da doença o restaurará.

Salmos 51:4
Pequei contra ti, contra ti somente, e pratiquei o mal que tanto reprovas. Portanto, justa é a tua sentença, e incontestável, ao julgar-me condenado.

Salmos 103:3
É Ele quem perdoa todos os teus pecados e cura todas as tuas enfermidades.

Salmos 119:58
De todo o coração suplico o teu favor: sê-me propício, de acordo com a tua promessa!

Salmos 147:3
Somente Ele cura os corações quebrantados e lhes pensa as feridas.

Salmos 41:3
Início da Página
Início da Página