Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Há um rio cujos canais alegram a cidade de Deus, o Santo Lugar onde habita o Altíssimo. João Ferreira de Almeida Atualizada Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o lugar santo das moradas do Altíssimo. King James Bible There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. English Revised Version There is a river, the streams whereof make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High. Tesouro da Escritura a river Salmos 23:2 Salmos 36:8,9 Isaías 8:6,7 Isaías 48:18 Ezequiel 47:1-12 Apocalipse 22:1-3 city Salmos 48:1,8 Salmos 87:3 2 Crônicas 6:6 Isaías 37:35,36 Isaías 60:14 Hebreus 12:22 Apocalipse 21:2,3,10 holy Deuteronômio 12:11,12 most Salmos 91:1 Salmos 92:1,8 Eclesiastes 5:8 Miquéias 6:6 Ligações Salmos 46:4 Interlinear • Salmos 46:4 Multilíngue • Salmos 46:4 Espanhol • Psaume 46:4 Francês • Psalm 46:4 Alemão • Salmos 46:4 Chinês • Psalm 46:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 46 …3ainda que se encrespem as águas e se lancem com fúria contra os rochedos. 4Há um rio cujos canais alegram a cidade de Deus, o Santo Lugar onde habita o Altíssimo. 5Nela habita o Eterno e, por isso, não poderá ser atingida! Ao romper da aurora Ele virá em seu socorro.… Referência Cruzada Apocalipse 3:12 Farei do vencedor uma coluna no templo do meu Deus, de onde jamais sairá. Escreverei nele o Nome do meu Deus e o nome da cidade do meu Deus, a nova Jerusalém que desce do céu da parte do meu Deus; e igualmente escreverei nele o meu novo Nome. Apocalipse 22:1 Então, o anjo me mostrou o rio da água da vida que, translúcido como cristal, fluía do trono de Deus e do Cordeiro, Gênesis 2:10 Na região do Éden nascia um rio que irrigava todo o jardim e depois se dividia em quatro. Salmos 16:11 Tu me fizeste conhecer o caminho da vida, a plena felicidade da tua presença e o eterno prazer de estar na tua destra. Salmos 23:2 Em verdes prados me faz descansar, e para águas tranquilas me guia em paz. Salmos 36:8 Eles se banquetearão na plenitude da tua casa; tu lhes saciarás a sede com as águas puras do teu rio do Éden. Salmos 43:3 Envia tua luz e tua verdade: que elas me guiem e me conduzam ao teu monte santo e à tua morada! Salmos 48:1 Um cântico; salmo dos coraítas. Grande é o SENHOR e digno de todo louvor, na cidade de nosso Deus. Salmos 65:9 Cuidaste da terra e a irrigaste, enriquecendo-a com cursos de água por Ti abastecidos; provês os grãos para alimento do ser humano, pois para isso a terra preparaste. Salmos 87:3 Ah! Maravilhas são contadas a teu respeito, ó Cidade de Deus! Salmos 101:8 Manhã após manhã destruirei os ímpios da terra, para livrar de todos os malévolos, a cidade do Eterno! Isaías 8:6 “Visto que este povo rejeitou as águas de Shilôah, Siloé, que correm mansamente, e alegrou-se com Rezim e com o filho de Remalias, Isaías 60:14 Os filhos dos teus opressores virão e se inclinarão diante de ti em sinal de reverência e submissão; todos quantos a desprezaram e humilharam, prostrar-se-ão aos teus pés, e a chamarão Cidade de Yahweh, o SENHOR; Tsión, Sião do Santo de Israel. Ezequiel 47:1 Então aquele homem me conduziu de volta à entrada do Templo, e vi água saindo de debaixo da soleira do Templo e fluindo em direção ao Oriente, a Leste, porquanto a Casa estava voltada para o Oriente. A água descia de debaixo do lado Sul do Templo, ao sul do Altar. |
    |