Salmos 51:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Pois no meu íntimo reconheço as minhas transgressões, e trago sempre presente o horror do meu pecado.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.   

King James Bible
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

English Revised Version
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Tesouro da Escritura

For I

Salmos 32:5
Confessei-te o meu pecado, reconhecendo minha iniquidade, e não encobri as minhas culpas. Então declarei: Confessarei minhas transgressões para o SENHOR, e tu perdoaste a culpa dos meus pecados.

Salmos 38:18
Sim, confesso a minha culpa, estou aflito em razão do meu pecado.

Levítico 26:40,41
E confessarão então seus pecados, bem como as iniquidades de seus pais, malignidades cometidas por causa de sua infidelidade para comigo e, ainda mais, por flagrante oposição à minha pessoa.…

Neemias 9:2
E os de ascendência israelita se separaram de todos os gentios, estrangeiros, colocaram-se em pé e confessaram todos os erros, pecados e perversidades dos seus pais, assim como as suas faltas pessoais.

Jó 33:27
Em seguida ele dará seu testemunho diante das pessoas exclamando: “Pequei e torci o que era certo, contudo Ele não me castigou tanto quanto eu merecia.

Provérbios 28:13
Quem camufla suas faltas jamais alcançará o sucesso, mas quem as reconhece, confessa e abandona, recebe toda a compaixão de Deus!

Lucas 15:18-21
Levantar-me-ei, tomarei o caminho de volta para meu pai, e ao chegar lhe confessarei: Pai, pequei contra o céu e contra ti. …

my sin

Salmos 40:12
Pois incontáveis males me cercaram, minhas muitas culpas se apoderaram do meu ser e me turvaram completamente a visão; desgraças mais numerosas que os cabelos da minha cabeça e, por isso, meu coração perdeu o ânimo.

Isaías 59:12
E tudo isso acontece porque são numerosas as nossas transgressões diante da tua pessoa e os nossos pecados gritam contra nós! Em verdade nossos erros e maldades estão sempre em nossos corações, e, portanto, reconhecemos nossas iniquidades:

Jeremias 3:25
Deitemo-nos, pois, sobre a cama da nossa vergonha, e a humilhação, o nosso cobertor. Sim, pecamos contra o SENHOR, o nosso Deus, tanto nós como os nossos pais, desde a nossa juventude até nossos dias; e, de fato, não temos obedecido a Yahweh, ao nosso Deus!”

Ligações
Salmos 51:3 InterlinearSalmos 51:3 MultilíngueSalmos 51:3 EspanholPsaume 51:3 FrancêsPsalm 51:3 AlemãoSalmos 51:3 ChinêsPsalm 51:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 51
2Lava-me de toda a minha culpa e purifica-me do meu pecado. 3Pois no meu íntimo reconheço as minhas transgressões, e trago sempre presente o horror do meu pecado. 4Pequei contra ti, contra ti somente, e pratiquei o mal que tanto reprovas. Portanto, justa é a tua sentença, e incontestável, ao julgar-me condenado.…
Referência Cruzada
Isaías 59:12
E tudo isso acontece porque são numerosas as nossas transgressões diante da tua pessoa e os nossos pecados gritam contra nós! Em verdade nossos erros e maldades estão sempre em nossos corações, e, portanto, reconhecemos nossas iniquidades:

Salmos 51:4
Pequei contra ti, contra ti somente, e pratiquei o mal que tanto reprovas. Portanto, justa é a tua sentença, e incontestável, ao julgar-me condenado.

Salmos 51:2
Início da Página
Início da Página