Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E tudo isso acontece porque são numerosas as nossas transgressões diante da tua pessoa e os nossos pecados gritam contra nós! Em verdade nossos erros e maldades estão sempre em nossos corações, e, portanto, reconhecemos nossas iniquidades: João Ferreira de Almeida Atualizada Porque as nossas transgressões se multiplicaram perante ti, e os nossos pecados testificam contra nós; pois as nossas transgressões estão conosco, e conhecemos as nossas iniqüidades. King James Bible For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them; English Revised Version For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them: Tesouro da Escritura our transgressions Isaías 1:4 Esdras 9:6 Jeremias 3:2 Jeremias 5:3-9,25-29 Jeremias 7:8-10 Ezequiel 5:6 Ezequiel 7:23 Ezequiel 8:8-16 Ezequiel 16:51,52 Ezequiel 22:2-12,24-30 Ezequiel 23:2 Ezequiel 24:6-14 Oséias 4:2 Mateus 23:32,33 1 Tessalonicenses 2:15,16 our sins Jeremias 14:7 Oséias 5:5 Oséias 7:10 Romanos 3:19,20 we know Esdras 9:13 Neemias 9:33 Daniel 9:5-8 Ligações Isaías 59:12 Interlinear • Isaías 59:12 Multilíngue • Isaías 59:12 Espanhol • Ésaïe 59:12 Francês • Jesaja 59:12 Alemão • Isaías 59:12 Chinês • Isaiah 59:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 59 …11Todos nós urramos como ursos; gememos como pombas. Aplicamos todo o nosso esforço na busca da justiça e alcançamos nada! Procuramos desesperadamente o livramento, mas este se distancia cada vez mais! 12E tudo isso acontece porque são numerosas as nossas transgressões diante da tua pessoa e os nossos pecados gritam contra nós! Em verdade nossos erros e maldades estão sempre em nossos corações, e, portanto, reconhecemos nossas iniquidades: 13negar e rebelar-nos contra Yahweh, traindo o nosso SENHOR; deixar de segui-lo, estimular a opressão e a revolta, proferir as mentiras que os nossos corações costumam conceber.… Referência Cruzada Números 32:23 Porém, se não fizerdes como estais prometendo, pecareis contra Yahweh, e sabei que, certamente não escapareis jamais ao castigo de vossos próprios pecados. Esdras 9:6 e orei: Ó meu Deus! Estou por demais aterrado, indignado e envergonhado para erguer meu rosto em tua direção, meu Deus, porquanto os nossos pecados cobrem a nossa cabeça e a nossa culpa sobe até os céus. Salmos 51:3 Pois no meu íntimo reconheço as minhas transgressões, e trago sempre presente o horror do meu pecado. Isaías 3:9 O seu próprio semblante testifica contra eles; e revelam os seus pecados como Sodoma, sem nada esconder. Ai da vida deles! Porquanto mediante suas obras atraíram desgraça sobre si mesmos. Isaías 58:1 Grita, pois, a plenos pulmões, não te contenhas, levanta a tua voz como um Shofar, uma trombeta, e faze ver ao povo a sua própria transgressão, mostra à Casa de Jacó o seu pecado! Jeremias 14:7 Visto que nossos pecados nos acusam, age por causa do teu magnífico Nome, ó Yahweh; porque as nossas rebeldias são muitas. Temos pecado contra ti. Oséias 5:5 A arrogância de Israel é a maior prova de que são culpados; Israel e Efraim tropeçarão no próprio pecado, e Judá cairá juntamente com eles. Habacuque 1:4 Por este motivo a lei e o direito se enfraquecem e a justiça nunca prevalece. Os ímpios prejudicam e extorquem os justos, e assim a justiça é pervertida! |