Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao mestre de canto. De acordo com a melodia “Não Destruas”. Um hino de Davi, quando fugiu de Saul e abrigou-se numa caverna. Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem piedade de mim! Pois em ti a minha alma encontra refúgio. Eu me refugiarei à sombra das tuas asas, até que passe o perigo que me persegue. João Ferreira de Almeida Atualizada Compadece-te de mim, ó Deus, compadece-te de mim, pois em ti se refugia a minha alma; à sombra das tuas asas me refugiarei, até que passem as calamidades. King James Bible To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast. English Revised Version For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of David: Michtam: when he fled from Saul, in the cave. Be merciful unto me, O God, be merciful unto me; for my soul taketh refuge in thee: yea, in the shadow of thy wings will I take refuge, until these calamities be overpast. Tesouro da Escritura A. 2943 B.C. 1061 (Title.) Al-tas-chith. or, destroy not. A golden Psalm. This Psalm is supposed to have been called al tashcheth, or `destroy not,' because David thus addressed one his followers when about to kill Saul in the cave; and michtam, or 'golden' because written, or worthy to be written, in gold. Salmos 58:1 Salmos 59:1 when Salmos 142:1 1 Samuel 22:1 1 Samuel 24:3,8 be Salmos 56:1 Salmos 69:13-16 Salmos 119:76,77 should Salmos 9:10 Salmos 13:5 Salmos 125:1 Isaías 50:10 shadow Salmos 17:7,8 Salmos 36:7 Salmos 61:4 Salmos 63:7 Salmos 91:1,4,9 Rute 2:12 Lucas 13:34 until Isaías 10:25 Isaías 26:20 Mateus 24:22 João 16:20 Tiago 5:10,11 Apocalipse 7:14 Apocalipse 21:4 Ligações Salmos 57:1 Interlinear • Salmos 57:1 Multilíngue • Salmos 57:1 Espanhol • Psaume 57:1 Francês • Psalm 57:1 Alemão • Salmos 57:1 Chinês • Psalm 57:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 57 1Ao mestre de canto. De acordo com a melodia “Não Destruas”. Um hino de Davi, quando fugiu de Saul e abrigou-se numa caverna. Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem piedade de mim! Pois em ti a minha alma encontra refúgio. Eu me refugiarei à sombra das tuas asas, até que passe o perigo que me persegue. 2Clamo a Deus, o Altíssimo, ao Deus que sempre me dispensou sua proteção.… Referência Cruzada Rute 2:12 Que o SENHOR te retribua tudo o que fizeste e sejas ricamente recompensada por Yahweh, Deus de Israel, sob cujas asas de proteção vieste buscar refúgio!” 1 Samuel 22:1 Davi partiu dali e se refugiou na caverna de Adulão. Quando seus irmãos e toda a casa de seu pai foram informados disso, desceram ali para se encontrarem com ele. 1 Samuel 24:3 No caminho Saul parou nos currais de ovelhas, onde próximo havia uma caverna, e entrou ali a fim de aliviar o ventre. Entretanto, Davi e os seus soldados estavam escondidos bem no fundo da caverna. Salmos 2:12 Rendei ao Filho adoração sincera, para que não se ire e vos sobrevenha repentina destruição, pois a sua ira se acende depressa. Verdadeiramente felizes são todos os que nele depositam sua plena confiança. Salmos 17:8 Protege-me como a pupila dos teus olhos, abriga-me à sombra das tuas asas protetoras, Salmos 24:3 Quem pode subir ao monte do SENHOR? Quem pode ficar de pé no seu santo lugar? Salmos 34:22 O SENHOR resgata a vida dos seus servos; todos os que nele buscarem refúgio serão absolvidos. Salmos 36:7 Quão precioso é teu amor, ó Deus! À sombra das tuas asas os filhos de Adão encontram refúgio. Salmos 63:7 Porque tens sido meu socorro, e à sombra das tuas asas canto louvores de alegria. Salmos 86:3 Tem piedade de mim, SENHOR, pois a ti clamo, todo o dia. Salmos 91:4 Ele te cobre com suas plumas, e debaixo de suas poderosas asas te refugias; sua fidelidade é escudo e armadura. Salmos 119:58 De todo o coração suplico o teu favor: sê-me propício, de acordo com a tua promessa! Isaías 26:20 Eia, povo meu, entra nos teus aposentos, esconde-te por um pouco de tempo, até que a ira do Justo tenha sido satisfeita. Sofonias 2:3 Buscai o SENHOR, vós todos os humildes da terra, que andais conforme a sua Palavra; buscai a justiça, buscai a humildade; talvez sejais poupados no Dia da ira de Yahweh. |