Salmos 64:7
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Entretanto, é Deus quem dispara contra eles uma flecha e, de pronto, os fere de morte.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mas Deus disparará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.   

King James Bible
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

English Revised Version
But God shall shoot at them; with an arrow suddenly shall they be wounded.
Tesouro da Escritura

God

Salmos 7:12,13
Caso o homem não se converta, Deus afiará sua espada; pois já armou seu arco…

Salmos 18:14
Atirou suas flechas e afugentou meus inimigos, com os seus raios os arrasou.

Deuteronômio 32:23,42
Amontoarei desgraças sobre eles; as minhas setas esgotarei contra eles.…

Jó 6:4
porquanto as flechas de Shaddai, o Todo-Poderoso, se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno que elas contêm; os terrores de Deus me assediam.

Lamentações 3:12,13
Armou o seu arco e fez-me de alvo de suas flechas.…

suddenly

Salmos 64:4
E de suas trincheiras ocultas atiram contra o homem íntegro; atacam, de emboscada, sem o menor receio da justiça.

Salmos 73:19
Como são destruídos de repente, absolutamente tomados de terror!

Provérbios 6:15
Por essa razão, a desgraça se abaterá repentinamente sobre ele; de um golpe será completamente destruído, sem qualquer apelação.

Provérbios 29:1
Quem retesa a nuca diante das repreensões será quebrado de repente, e sem remédio!

Isaías 30:13
este comportamento perverso será para vós como uma brecha que forma uma saliência em um alto muro, cujo desmoronamento se dá em um repente.

Mateus 24:40,50,51
Dois homens estarão na lavoura: um será arrebatado, mas o outro deixado. …

1 Tessalonicenses 5:2,3
pois vós mesmos estais bem informados de que o Dia do Senhor virá como “ladrão à noite”. …

shall they be wounded.

1 Reis 22:34
De repente, um soldado disparou seu arco a esmo e atingiu o rei de Israel entre as juntas da sua armadura. No mesmo instante o rei ordenou ao condutor do seu carro de batalha: “Volta e faze-me sair do combate depressa, pois estou gravemente ferido!”

1 Crônicas 10:3-7
O combate foi se tornando a cada momento mais sangrento e torno de Saul, até que os flecheiros inimigos o alcançaram, e ele foi ferido gravemente.…

Ligações
Salmos 64:7 InterlinearSalmos 64:7 MultilíngueSalmos 64:7 EspanholPsaume 64:7 FrancêsPsalm 64:7 AlemãoSalmos 64:7 ChinêsPsalm 64:7 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 64
6Tramam a injustiça e declaram: “Fizemos um plano perfeito!” A mente e o coração deles 7Entretanto, é Deus quem dispara contra eles uma flecha e, de pronto, os fere de morte. 8Sua própria língua lhes provocará o fracasso repentino; todos que assistirem a esse triste fim menearão a cabeça e zombarão deles.…
Referência Cruzada
Salmos 7:12
Caso o homem não se converta, Deus afiará sua espada; pois já armou seu arco

Salmos 7:13
preparou para si armas de morte e produziu suas flechas flamejantes.

Salmos 55:15
Portanto, que a morte apanhe meus inimigos de surpresa! Que todos eles desçam vivos à sepultura, pois entre eles o mal achou morada.

Salmos 64:6
Início da Página
Início da Página