Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tu que acalmas o rugido dos oceanos, o bramido das ondas dos mares e o tumulto dos povos das nações. João Ferreira de Almeida Atualizada que aplacas o ruído dos mares, o ruído das suas ondas, e o tumulto dos povos. King James Bible Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people. English Revised Version Which stilleth the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples. Tesouro da Escritura Which Salmos 89:9 Salmos 107:29 Jonas 1:4,15 Mateus 8:26,27 noise Salmos 93:3,4 Salmos 104:6-9 Jó 38:8-11 tumult Salmos 2:1-4 Salmos 76:10 Isaías 17:12,13 João 18:6 Ligações Salmos 65:7 Interlinear • Salmos 65:7 Multilíngue • Salmos 65:7 Espanhol • Psaume 65:7 Francês • Psalm 65:7 Alemão • Salmos 65:7 Chinês • Psalm 65:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 65 …6Tu que formaste as montanhas pela tua força criativa, por meio do teu infinito poder. 7Tu que acalmas o rugido dos oceanos, o bramido das ondas dos mares e o tumulto dos povos das nações. 8Temor por teus portentosos feitos despertas nos habitantes das terras longínquas, e júbilo trazes aos habitantes dos países do Oriente e do Ocidente.… Referência Cruzada Mateus 8:26 Mas Jesus disse a eles: “Por que estais com tanto medo, homens de pequena fé? E, levantando-se, repreendeu os ventos e o mar, e houve plena calmaria. Marcos 4:39 Então, Ele se levantou, repreendeu o vento e ordenou ao mar: “Aquieta-te! Silencia-te!” E logo o vento serenou, e houve completa bonança. Salmos 2:1 Por que os gentios se amotinam e os povos intrigam em vão? Salmos 74:23 Não ignores o rugido dos opressores, o alvoroço dos que se erguem contra ti, e destrói-os para sempre! Salmos 89:9 Dominas a insolência do mar bravio; quando suas ondas se sublevam, tu as amansas. Salmos 93:3 Levantam os rios, ó SENHOR, levantam a voz de suas águas fragorosas; levantam os rios o seu bramido. Salmos 93:4 Entretanto, o SENHOR nas alturas é mais poderoso do que a força das grandes águas, do que os poderosos vagalhões do mar. Salmos 107:29 reduziu a tormenta a silêncio, e emudeceram as temíveis ondas. Isaías 17:12 Ai! Eis que se ouve o alvoroço de uma multidão de povos, como o rugir dos mares enfurecidos, de povos em tumulto como o agitar tempestuoso de grandes águas! Isaías 17:13 Ainda que os povos rujam como as grandes ondas do mar revolto, quando ele os repreender, fugirão para longe, carregados pelo vento com palha por sobre as colinas, como galhos arrancados das árvores pela ventania. Jonas 1:15 Então agarraram Jonas e o lançaram ao mar enfurecido; e logo este se acalmou. |
    |