Salmos 65:8 Temor por teus portentosos feitos despertas nos habitantes das terras longínquas, e júbilo trazes aos habitantes dos países do Oriente e do Ocidente.

◄ Salmos 65:8 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Temor por teus portentosos feitos despertas nos habitantes das terras longínquas, e júbilo trazes aos habitantes dos países do Oriente e do Ocidente.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os que habitam os confins da terra são tomados de medo à vista dos teus sinais; tu fazes exultar de júbilo as saídas da manhã e da tarde.

King James Bible
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

English Revised Version
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

Tesouro da Escritura

in the

Salmos 2:8
Pede, e Eu te darei as nações como herança, os confins da terra como tua propriedade.

afraid

Salmos 48:5,6
Contudo, quando a contemplaram, ficaram pasmos e fugiram aterrorizados.…

Salmos 66:3
Declarai ao Eterno: “Quão assombrosas são tuas obras! Pela grandeza do teu poder, teus inimigos a Ti se rendem.

Salmos 126:2
Então, se nos encheu de riso a boca, e a nossa língua de alegres expressões de louvor. Até nas outras nações se comentava: “O Eterno fez maravilhas por esse povo!”

Salmos 135:9
O Senhor realizou, em pleno Egito, sinais e prodígios contra o faraó e todos os seus sábios!

Êxodo 15:14-16
Os povos ouviram falar sobre…

Josué 2:9-11
“Sei que Yahwehvos deu esta terra e caiu sobre nós o vosso terror, e todos os habitantes destas terras estão tomados de pânico diante de vós.…

Habacuque 3:3
‘Elôah, Deus veio de Temã, e Kâdôsh, o Santo, veio do monte Pâ’rân, Região das Cavernas.

Atos 5:38
Contudo, neste caso, vos advirto: afastai-vos destes homens e deixai-os seguir em paz. Pois, se a obra ou o propósito deles for de origem meramente humana, perecerá.

Atos 5:39
Se, todavia, proceder de Deus não conseguireis jamais impedi-los, pois vos achareis em guerra contra Deus!”

Apocalipse 11:13
Naquele momento, houve um grande terremoto e desabou a décima parte da cidade. Sete mil pessoas morreram nesse terremoto, e os sobreviventes ficaram aterrorizados e expressaram glória ao Deus dos céus.

outgoings

Salmos 19:5
que é como um noivo que sai de seu aposento, como feliz herói, a caminhar em sua jornada.

Salmos 74:16
O dia é teu, é tua a noite; criaste a luz e o sol.

Salmos 104:20-23
Quando desdobras as trevas, faz-se noite, na qual rondam as feras da selva.…

Salmos 136:8
o sol, para presidir o dia, porque seu amor é para sempre,

Gênesis 8:22
Enquanto durar a terra, semeadura e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite, jamais cessarão seus ciclos naturais

Deuteronômio 4:19
Tudo isso para que, ao levantardes vossos olhos em direção ao céu e observardes o sol, a lua, as estrelas e todos os demais corpos celestes, não vos deixeis seduzir por esses astros para adorá-los e a eles servir! Porquanto, são apenas coisas que Yahweh, vosso Deus, distribuiu entre todos os povos que vivem debaixo do céu.

Jó 38:12
E tu Jó, já deste ordens à manhã ou determinaste à alvorada o seu lugar,

the morning.

rejoice.

Salmos 65:13
As campinas se revestem de rebanhos, os vales se vestem de trigais viçosos e ecoam vozes uníssonas em jubilosos cânticos de louvor a Ti!

Salmos 148:3
Louvai-o, sol e lua, louvai-o vós todas, estrelas brilhantes!

Ligações

Salmos 65:8 Interlinear • Salmos 65:8 Multilíngue • Salmos 65:8 Espanhol • Psaume 65:8 Francês • Psalm 65:8 Alemão • Salmos 65:8 Chinês • Psalm 65:8 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Salmos 65
…7Tu que acalmas o rugido dos oceanos, o bramido das ondas dos mares e o tumulto dos povos das nações. 8Temor por teus portentosos feitos despertas nos habitantes das terras longínquas, e júbilo trazes aos habitantes dos países do Oriente e do Ocidente. 9Cuidaste da terra e a irrigaste, enriquecendo-a com cursos de água por Ti abastecidos; provês os grãos para alimento do ser humano, pois para isso a terra preparaste.…

Referência Cruzada

Gênesis 1:5
Chamou Deus à luz “Dia”, e às trevas chamou “Noite”. Houve então, a tarde e a manhã: o primeiro dia.

Salmos 2:8
Pede, e Eu te darei as nações como herança, os confins da terra como tua propriedade.

Salmos 139:9
Se eu me apossar das asas da alvorada e for morar nos confins do mar,

Isaías 24:16
Desde os confins da terra ouvimos ressoar o cântico: “Glória seja dada ao Justo!” Contudo eu clamei: “Ai de mim! Que desgraça! Não aguento mais! Porquanto os traidores continuam agindo traiçoeiramente; há falsidade por toda parte!”