Salmos 68:25
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
À frente marcham os cantores, depois, os músicos; com eles caminham os jovens tocando pandeiros.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Iam na frente os cantores, atrás os tocadores de instrumentos, no meio as donzelas que tocavam adufes.   

King James Bible
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

English Revised Version
The singers went before, the minstrels followed after, in the midst of the damsels playing with timbrels.
Tesouro da Escritura

the players

Salmos 87:7
Músicos e compositores sobre ela afirmarão: “Todos os meus pensamentos e toda a minha inspiração provêm de ti, ó Sião!”

Salmos 150:3-5
Louvai-o ao som de trombetas, louvai-o com harpas e cítaras!…

Apocalipse 14:2,3
Ouvi um som do céu, como o barulho de um temporal e o estrondo de um grande trovão. O som que ouvi era como de harpistas que tocavam suas harpas. …

Apocalipse 15:2,3
Vi algo semelhante a um mar de vidro misturado com fogo; e, em pé, junto ao mar, todos que haviam vencido a Besta, a sua imagem e o número do seu nome. Eles empunhavam as harpas que haviam sido entregues por Deus, …

among

Salmos 148:12,13
moços e moças, velhos e crianças!…

Êxodo 15:20
Então, Miriam, a profetiza, irmã de Arão, tomou um tamborim e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando.

Juízes 11:34
Assim que Jefté retornou à sua casa em Mispá, sua filha saiu ao seu encontro, dançando de alegria ao som de tamborins. E ela era sua única filha. Jefté não tinha nenhum outro filho ou filha.

1 Samuel 18:6
Quando os soldados retornavam para casa, depois que Davi venceu e matou o grande filisteu, as mulheres saíram de todas as cidades de Israel ao encontro do rei Saul com cânticos e danças, com tamborins, com músicas festivas e instrumentos de três cordas.

Jeremias 31:4,13
Portanto, Eu a edificarei mais uma vez, ó bela virgem, Israel! De novo serás adornada e com teus tamborins sairás dançando com os que se alegram.…

Ligações
Salmos 68:25 InterlinearSalmos 68:25 MultilíngueSalmos 68:25 EspanholPsaume 68:25 FrancêsPsalm 68:25 AlemãoSalmos 68:25 ChinêsPsalm 68:25 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 68
24Já se avista a tua marcha triunfal, ó Eterno, a marcha do meu Deus e Rei adentrando o santuário! 25À frente marcham os cantores, depois, os músicos; com eles caminham os jovens tocando pandeiros. 26Congregai-vos para bendizer a Deus! Abençoai ao SENHOR, todos vós que vindes da fonte de Israel.…
Referência Cruzada
Êxodo 15:20
Então, Miriam, a profetiza, irmã de Arão, tomou um tamborim e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando.

Juízes 11:34
Assim que Jefté retornou à sua casa em Mispá, sua filha saiu ao seu encontro, dançando de alegria ao som de tamborins. E ela era sua única filha. Jefté não tinha nenhum outro filho ou filha.

1 Samuel 18:6
Quando os soldados retornavam para casa, depois que Davi venceu e matou o grande filisteu, as mulheres saíram de todas as cidades de Israel ao encontro do rei Saul com cânticos e danças, com tamborins, com músicas festivas e instrumentos de três cordas.

1 Crônicas 13:8
Davi e todos os israelitas iam exultando, cantando e dançando com todo o vigor e alegria diante de Deus, ao som de harpas, liras, tamborins, címbalos e trombetas.

1 Crônicas 15:6
Dos descendentes de Merari, Asaías, chefe de duzentos e vinte de seus irmãos.

Salmos 47:6
Cantai louvores a Deus, cantai! Cantai louvores ao nosso Rei, cantai!

Salmos 87:7
Músicos e compositores sobre ela afirmarão: “Todos os meus pensamentos e toda a minha inspiração provêm de ti, ó Sião!”

Salmos 68:24
Início da Página
Início da Página