Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ouvi um som do céu, como o barulho de um temporal e o estrondo de um grande trovão. O som que ouvi era como de harpistas que tocavam suas harpas. João Ferreira de Almeida Atualizada E ouvi uma voz do céu, como a voz de muitas águas, e como a voz de um grande trovão e a voz que ouvi era como de harpistas, que tocavam as suas harpas. King James Bible And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps: English Revised Version And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and the voice which I heard was as the voice of harpers harping with their harps: Tesouro da Escritura a voice. Apocalipse 10:4 Apocalipse 11:12,15 Apocalipse 19:1-7 of many. Apocalipse 1:15 Apocalipse 19:6 Salmos 93:4 Isaías 17:13 Ezequiel 43:2 of a. Apocalipse 1:10 Apocalipse 8:7-13 Apocalipse 9:1 Apocalipse 10:3,4 Apocalipse 11:15 Êxodo 19:16 Êxodo 20:18 Zacarias 9:14 harpers. Apocalipse 5:8 Apocalipse 15:2 Apocalipse 18:22 2 Samuel 6:5 1 Crônicas 25:1-7 Salmos 33:2 Salmos 43:4 Salmos 57:8 Salmos 92:3 Salmos 98:5 Salmos 147:7 Salmos 149:3 Salmos 150:3-6 Ligações Apocalipse 14:2 Interlinear • Apocalipse 14:2 Multilíngue • Apocalipsis 14:2 Espanhol • Apocalypse 14:2 Francês • Offenbarung 14:2 Alemão • Apocalipse 14:2 Chinês • Revelation 14:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Apocalipse 14 1Então, olhei e vi diante de mim o Cordeiro em pé sobre o monte Sião, e junto a Ele cento e quarenta e quatro mil, que ostentavam, escritos em suas frontes: o nome dele e de seu Pai. 2Ouvi um som do céu, como o barulho de um temporal e o estrondo de um grande trovão. O som que ouvi era como de harpistas que tocavam suas harpas. 3Entoavam um cântico novo, diante do trono e perante os quatro seres viventes e dos anciãos; e ninguém podia aprender o cântico, a não ser os cento e quarenta e quatro mil que haviam sido comprados da terra. … Referência Cruzada Ezequiel 43:2 E eis que pude contemplar a Glória do Deus de Israel, que se aproximava pelo caminho do Oriente; e o som da voz de Deus parecia o rugido de muitas águas avançando com poder; e toda a terra resplandecia diante da sua Glória. 1 Coríntios 13:1 E agora, passo a vos mostrar um caminho ainda muito mais excelente. Ainda que eu fale as línguas dos seres humanos e dos anjos, se não tiver amor, serei como o sino que ressoa ou como o prato que retine. Apocalipse 1:15 Seus pés reluziam como o metal, quando é refinado em fornalha ardente, e sua voz como o som de muitas águas. Apocalipse 5:8 E assim que o recebeu, os quatro seres viventes e os vinte e quatro anciãos prostraram-se diante do Cordeiro. Cada um deles tinha uma harpa e taças de ouro cheias de incenso, que são as orações dos santos; Apocalipse 6:1 Observei quando o Cordeiro abriu o primeiro dos sete selos. Em seguida, ouvi um dos seres viventes exclamar com voz de trovão: “Vem!”. |