Salmos 70:2 Cubram-se de vergonha e confusão os que me demandam a própria vida! Recuem,

◄ Salmos 70:2 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Cubram-se de vergonha e confusão os que me demandam a própria vida! Recuem,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Fiquem envergonhados e confundidos os que procuram tirar-me a vida; tornem atrás e confundam-se os que me desejam o mal.

King James Bible
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

English Revised Version
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward and brought to dishonour that delight in my hurt.

Tesouro da Escritura

Let

Salmos 6:10
Serão humilhados e aterrorizados todos os meus inimigos; cobertos de vergonha se retirarão depressa!

Salmos 35:4,26
Sejam humilhados e cobertos de vexame os que buscam tirar-me a vida; retrocedam envergonhados e sejam aniquilados os que tramam a minha ruína.…

Salmos 71:13
Sejam confundidos e abatidos os que me hostilizam! Cubram-se de opróbrio e de vexame os que buscam meu dano!

Salmos 102:19
“O SENHOR se debruçou do alto do seu santuário, lá nos céus, e olhou para a terra,

Isaías 41:11
“Todos os que se revoltam contra ti serão humilhados e frustrados; serão reduzidos a nada; e os que se colocam contra ti perecerão.

my soul.

be turned

Isaías 28:13
E, por esse motivo, a palavra de Yahweh para eles será: “Preceito sobre preceito! Ordem sobre ordem, regras e mais regras sem sentido; um pouco aqui, um tanto ali!” E isto para que saiam, caiam de costas, firam-se, fiquem presos em armadilhas e, por fim, sejam capturados.

João 18:6
Assim que Jesus lhes disse: “Eu Sou Jesus”, eles recuaram atônitos e caíram no chão.

Ligações

Salmos 70:2 Interlinear • Salmos 70:2 Multilíngue • Salmos 70:2 Espanhol • Psaume 70:2 Francês • Psalm 70:2 Alemão • Salmos 70:2 Chinês • Psalm 70:2 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Salmos 70
1Para o mestre de música. Uma oração em forma de poema. De Davi. Ó Deus, para minha libertação, apressa-te, SENHOR, em socorrer-me! 2Cubram-se de vergonha e confusão os que me demandam a própria vida! Recuem, 3Recuem, cobertos de vergonha, os que maliciosamente murmuram: “Bem-feito!…

Referência Cruzada

Salmos 35:4
Sejam humilhados e cobertos de vexame os que buscam tirar-me a vida; retrocedam envergonhados e sejam aniquilados os que tramam a minha ruína.

Salmos 35:26
Sejam humilhados e frustrados todos os que se alegram com a minha desgraça! Sejam cobertos de vexame e desonra os que se levantaram contra mim.

Salmos 40:14
Sejam humilhados e frustrados todos os que conspiram contra a minha vida; retrocedam humilhados os que desejam a minha ruína.

Salmos 54:3
Porquanto, contra mim se levantam os arrogantes, e os violentos procuram matar-me; homens que desprezam a Deus.

Salmos 83:17
Assim, humilhados e aterrorizados para sempre, pereçam na mais absoluta desgraça.

Ezequiel 25:3
Dize-lhes assim: Ouvi, pois, a Palavra de Yahweh, o SENHOR Deus: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Quando a minha Casa, o Templo, foi profanado, quando a terra de Israel foi arrasada e a nação de Judá foi expatriada, então tu zombaste do meu povo exclamando: ‘Ah! Ah! Ah!’.