Provérbios 24:17 Se teu inimigo cai, não te alegres com isso, e não exulte teu coração se ele tropeça,

Bíblia > Provérbios > Capítulo 24 > Verso 17

◄ Provérbios 24:17 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Se teu inimigo cai, não te alegres com isso, e não exulte teu coração se ele tropeça,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quando cair o teu inimigo, não te alegres, e quando tropeçar, não se regozije o teu coração;

King James Bible
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:

English Revised Version
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he is overthrown:

Tesouro da Escritura

Provérbios 17:5
Quem zomba dos pobres revela desprezo pelo Criador deles; quem se alegra com a desgraça dos outros não ficará muito tempo sem castigo.

Juízes 16:25
Com o coração cheio de júbilo, gritavam: “Trazei-nos Sansão para que possamos nos divertir com ele!” E assim tiraram Sansão do cárcere a fim de divertir todo o povo. Colocaram-no em pé entre as colunas do templo.

2 Samuel 16:5
Quando o rei Davi chegou a Baurim, um homem do clã da família de Saul chamado Shimi, Simei, filho de Gera, saiu da cidade determinando maldições contra ele.

Jó 31:29
Se a desgraça do meu inimigo me fez sorrir ou me alegrou intimamente, ou ainda se as provações pelas quais passou me geraram algum prazer;

Salmos 35:15,19
Contudo, assim que tropecei, eles se alegraram e contra mim se ajuntaram; reuniram-se às ocultas para me atacar e agrediram-me sem cessar.…

Salmos 42:10
Como uma espada, que perfura meu corpo e atinge os ossos, é a aflição produzida pela zombaria dos meus adversários, questionando-me sem parar: “Onde está o teu Deus?”

Obadias 1:12
No entanto, não devias ter contemplado com satisfação o dia da desgraça do teu irmão; tampouco se alegrado com a destruição do povo de Judá; nem escancarado tua boca para falar com arrogância sobre o dia da aflição do teu próximo!

1 Coríntios 13:6,7
O amor não se alegra com a injustiça, pois sua felicidade está na verdade. …

Ligações

Provérbios 24:17 Interlinear • Provérbios 24:17 Multilíngue • Proverbios 24:17 Espanhol • Proverbes 24:17 Francês • Sprueche 24:17 Alemão • Provérbios 24:17 Chinês • Proverbs 24:17 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Provérbios 24
…16pois ainda que um justo caia sete vezes, sete vezes tornará a se erguer; os ímpios, todavia, são arrastados para a desgraça! 17Se teu inimigo cai, não te alegres com isso, e não exulte teu coração se ele tropeça, 18para que Yahweh, o SENHOR, não veja isso, fique aborrecido contigo, e retire de sobre ele o seu castigo.…

Referência Cruzada

2 Samuel 3:32
Sepultaram Abner em Hebrom; e o rei chorou em voz alta junto da sepultura de Abner, e todo o povo o acompanhou em seu pranto.

Jó 31:29
Se a desgraça do meu inimigo me fez sorrir ou me alegrou intimamente, ou ainda se as provações pelas quais passou me geraram algum prazer;

Salmos 35:15
Contudo, assim que tropecei, eles se alegraram e contra mim se ajuntaram; reuniram-se às ocultas para me atacar e agrediram-me sem cessar.

Salmos 35:19
Que sobre mim não se rejubilem aqueles que traíram minha amizade, nem permitas que esses inimigos gratuitos troquem olhares de escárnio.

Provérbios 17:5
Quem zomba dos pobres revela desprezo pelo Criador deles; quem se alegra com a desgraça dos outros não ficará muito tempo sem castigo.

Provérbios 24:18
para que Yahweh, o SENHOR, não veja isso, fique aborrecido contigo, e retire de sobre ele o seu castigo.

Obadias 1:12
No entanto, não devias ter contemplado com satisfação o dia da desgraça do teu irmão; tampouco se alegrado com a destruição do povo de Judá; nem escancarado tua boca para falar com arrogância sobre o dia da aflição do teu próximo!

Miquéias 7:8
Ó minha inimiga! Não te alegres com a minha desgraça! Embora eu tenha sim, caído, me reerguerei; ainda que eu esteja vivendo em trevas, Yahweh, o SENHOR, haverá de ser a minha‘Owr, Luz!