Salmos 74:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Por que retrais tua mão, e reténs tua destra contra o peito?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Por que reténs a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio, e consome-os.   

King James Bible
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

English Revised Version
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom and consume them.
Tesouro da Escritura

withdrawest

Isaías 64:12
E então SENHOR? Depois de ver tanto sofrimento ainda conseguirás te conter? Poderás permanecer em silêncio e seguirás nos castigando além do que podemos suportar?

Lamentações 2:3
No furor da sua cólera destruiu todo o chifre, força e poder, de Israel; retirou a sua mão direita que detinha as ações do inimigo contra nós. Incinerou o povo de Jacó com um fogo tão ardente que rapidamente consumiu tudo ao seu redor.

pluck it out.

Salmos 44:23
Acorda, ó Senhor! Por que pareces dormir? Desperta-te! Não nos abandones para sempre.

Salmos 78:65,66
Então, como de sonolência, despertou o Senhor, como um guerreiro aturdido pelo vinho,…

Ligações
Salmos 74:11 InterlinearSalmos 74:11 MultilíngueSalmos 74:11 EspanholPsaume 74:11 FrancêsPsalm 74:11 AlemãoSalmos 74:11 ChinêsPsalm 74:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 74
10até quando, ó Deus, tripudiará o adversário? Blasfemará o inimigo teu Nome, sem cessar? 11Por que retrais tua mão, e reténs tua destra contra o peito? 12No entanto, Deus é rei desde sempre, é ele quem realiza vitórias na terra.…
Referência Cruzada
Salmos 59:13
Destrói-os em tua ira santa, dá-lhes fim para que não mais possam existir, e para que até os confins da terra se possa saber que o Eterno é quem reina sobre o povo de Jacó!

Isaías 64:12
E então SENHOR? Depois de ver tanto sofrimento ainda conseguirás te conter? Poderás permanecer em silêncio e seguirás nos castigando além do que podemos suportar?

Lamentações 2:3
No furor da sua cólera destruiu todo o chifre, força e poder, de Israel; retirou a sua mão direita que detinha as ações do inimigo contra nós. Incinerou o povo de Jacó com um fogo tão ardente que rapidamente consumiu tudo ao seu redor.

Daniel 9:19
Sendo assim, ó Adonai, ouve! Ó Eterno, perdoa! Ó SENHOR, vê e age! Por amor de ti, meu Deus, atende-nos sem tardar, pois a tua Cidade e o teu povo levam o teu Nome!

Salmos 74:10
Início da Página
Início da Página