Isaías 64:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E então SENHOR? Depois de ver tanto sofrimento ainda conseguirás te conter? Poderás permanecer em silêncio e seguirás nos castigando além do que podemos suportar?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Acaso conter-te-ás tu ainda sobre estas calamidades, ó Senhor? ficarás calado, e nos afligirás tanto?   

King James Bible
Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

English Revised Version
Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
Tesouro da Escritura

Isaías 42:14
“Ora, por muito tempo me calei; estive em silêncio e me contive; mas é chegada a hora em que gritarei como a parturiente, e ao mesmo tempo gemerei, e minha respiração será ofegante.

Salmos 10:1
Por que, SENHOR, permaneces afastado e te ocultas no tempo da aflição?

Salmos 74:10,11,18,19
até quando, ó Deus, tripudiará o adversário? Blasfemará o inimigo teu Nome, sem cessar?…

Salmos 79:5
Até quando, SENHOR? Estarás sempre irado, ardendo com fogo teu zelo?

Salmos 80:3,4
Restaura-nos, ó Deus: faze brilhar tua bondosa face, para que sejamos salvos.…

Salmos 83:1
Cântico. Salmo da família de Asafe Ó Deus, não emudeças; não fiques como quem não pode falar nem te detenhas, ó SENHOR!

Salmos 89:46-51
Até quando, SENHOR? Para sempre te ocultarás, ardendo como fogo a tua ira?…

Zacarias 1:12
Diante do que o Anjo do SENHOR replicou: “Ó Yahweh dos Exércitos, até quando não olharás com misericórdia para Jerusalém e para com as cidades de Judá, com as quais estas indignado há setenta anos?”

Apocalipse 6:10
Eles exclamavam com grande voz: “Até quando, ó Soberano, santo e verdadeiro, esperarás para julgar os que habitam em toda a terra e vingar o nosso sangue?”

Ligações
Isaías 64:12 InterlinearIsaías 64:12 MultilíngueIsaías 64:12 EspanholÉsaïe 64:12 FrancêsJesaja 64:12 AlemãoIsaías 64:12 ChinêsIsaiah 64:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Isaías 64
11O nosso Templo, sagrado e glorioso, onde nossos antepassados te louvavam com alegria, foi arrasado pelo fogo, e tudo quanto nos era precioso foi reduzido a escombros. 12E então SENHOR? Depois de ver tanto sofrimento ainda conseguirás te conter? Poderás permanecer em silêncio e seguirás nos castigando além do que podemos suportar?
Referência Cruzada
Salmos 74:10
até quando, ó Deus, tripudiará o adversário? Blasfemará o inimigo teu Nome, sem cessar?

Salmos 74:11
Por que retrais tua mão, e reténs tua destra contra o peito?

Isaías 42:14
“Ora, por muito tempo me calei; estive em silêncio e me contive; mas é chegada a hora em que gritarei como a parturiente, e ao mesmo tempo gemerei, e minha respiração será ofegante.

Isaías 63:15
Olha desde os altos céus, da tua habitação no universo, santa e majestosa e vê; onde estão o teu zelo e o teu poder? Retiveste a tua bondade e a tua misericórdia; eis que já sentimos falta destas tuas virtudes!

Isaías 65:6
“Pois bem, tudo está escrito diante de mim: Não ficarei sem ação, mas lhe darei plena e total retribuição,

Isaías 64:11
Início da Página
Início da Página