Salmos 75:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Trema, entretanto, toda a terra com seus habitantes. Eu lhe firmei as colunas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Dissolve-se a terra e todos os seus moradores, mas eu lhe fortaleci as colunas.   

King James Bible
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

English Revised Version
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah
Tesouro da Escritura

earth

Salmos 60:1-3
Para o mestre de música. Conforme a melodia “Os Lírios da Aliança”. Poema de Davi, para instrução. A história de Davi, quando lutou contra os arameus da Mesopotâmia e, depois, da Síria. E quando Joabe, regressando, derrotou de Edom, doze mil guerreiros no vale do Sal. Ó Eterno, ao nos abandonares, Tu nos alquebraste; Tu derramaste tua ira contra nós; agora, pois, restaura-nos!…

Salmos 78:60-72
Abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda onde fazia morada entre os homens.…

1 Samuel 31:1-7
E aconteceu que, em combate com os filisteus, os soldados de Israel foram postos em fuga e muitos caíram mortos no monte Gilboa.…

Isaías 24:1-12
Eis que Yahweh vai arrasar toda a terra e a devastará, arruinará sua superfície e espalhará seus habitantes.…

I bear

1 Samuel 18:7
E as mulheres dançavam e cantavam: “Saul matou milhares, e Davi, dezenas de milhares!”

1 Samuel 25:28
Perdoa, eu te rogo, a falta da tua serva! Yahweh haverá de firmar a casa do meu senhor, porque o meu senhor combate as guerras de Yahweh e, ao longo da tua vida, não se achará nenhum mal contra ti.

2 Samuel 5:2
Já antes, quando Saul reinava sobre vós, eras tu que saías e entravas com Israel no comando das tropas; e Yahweh te prometeu: “És tu que apascentarás o meu povo Israel e és tu quem governarás dos os habitantes de Israel!”

Isaías 49:8
Assim diz Yahweh: “No tempo favorável, Eu te responderei e no Dia da salvação Eu mesmo te ajudarei; Eu ote guardarei e farei que sejas uma aliança para o povo, a fim de restaurar a terra e distribuir suas propriedades abandonadas,

Hebreus 1:3
Ele, que é o resplendor da glória e a expressão exata do seu Ser, sustentando tudo o que há pela Palavra do seu poder. Depois de haver realizado a purificação dos pecados, Ele se assentou à direita da Majestade nas alturas,

pillars

1 Samuel 2:8
Ergue do pó o necessitado e do monte de cinzas faz ressurgir o abatido; Ele os faz assentar-se com príncipes e lhes concede um lugar de honra, porque ao SENHOR pertencem os fundamentos da terra, e sobre eles estabeleceu o mundo.

Ligações
Salmos 75:3 InterlinearSalmos 75:3 MultilíngueSalmos 75:3 EspanholPsaume 75:3 FrancêsPsalm 75:3 AlemãoSalmos 75:3 ChinêsPsalm 75:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 75
2Pois disseste: “Quando Eu escolher o tempo apropriado, farei justiça com retidão. 3Trema, entretanto, toda a terra com seus habitantes. Eu lhe firmei as colunas. 4Aos arrogantes ordenei: Não sejais insolentes! E aos ímpios repreendo: Não levanteis a vossa fronte.…
Referência Cruzada
1 Samuel 2:8
Ergue do pó o necessitado e do monte de cinzas faz ressurgir o abatido; Ele os faz assentar-se com príncipes e lhes concede um lugar de honra, porque ao SENHOR pertencem os fundamentos da terra, e sobre eles estabeleceu o mundo.

Jó 9:6
Deus é quem sacode a terra e a tira do lugar, e faz estremecer todos os seus fundamentos.

Salmos 46:6
Nações se agitam, reinos se abalam; Ele ergue a voz, e a terra se derrete.

Isaías 24:19
A terra foi despedaçada, está destruída, totalmente abalada!

Salmos 75:2
Início da Página
Início da Página