Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ai dos que são valentes para beber muito vinho e mestres em misturar bebidas fortes, João Ferreira de Almeida Atualizada Ai dos que são poderosos para beber vinho, e valentes para misturar bebida forte; King James Bible Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink: English Revised Version Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink: Tesouro da Escritura mighty Isaías 5:11 Isaías 28:1-3,7 Provérbios 23:19,20 Habacuque 2:15 Ligações Isaías 5:22 Interlinear • Isaías 5:22 Multilíngue • Isaías 5:22 Espanhol • Ésaïe 5:22 Francês • Jesaja 5:22 Alemão • Isaías 5:22 Chinês • Isaiah 5:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 5 …21Ai dos que são sábios a seus próprios olhos e inteligentes na sua própria opinião! 22Ai dos que são valentes para beber muito vinho e mestres em misturar bebidas fortes, 23que absolvem o ímpio mediante suborno e negam ao inocente a sua justiça!… Referência Cruzada Êxodo 23:8 Não aceitarás nenhum tipo de suborno, pois o suborno cega até os que têm discernimento e prejudica a causa dos inocentes. Provérbios 20:1 O vinho é escarnecedor e a bebida alcoólica induz a brigas; não é inteligente deixar-se dominar por elas! Provérbios 23:20 Não caminhes com os que se encharcam de vinho, tampouco com os que se empanturram de comida, Provérbios 23:29 Para quem são os ais de pesar? Para quem as expressões de profunda tristeza? Para quem as brigas e inimizades? Para quem os ferimentos desnecessários? De quem são os olhos embaçados e vermelhos? Provérbios 31:4 Escutai, Lemuel! Não é prudente que os reis bebam muito vinho, tampouco aqueles que têm a responsabilidade de governar se entreguem também às outras formas de embriaguez; Isaías 5:11 Ai dos que se levantam cedo para embriagar-se, e quando a noite cai ainda buscam se aquecer embebedando-se mais! Isaías 22:13 Em lugar disso, o que houve foi júbilo, exultação e entusiasmo, matança de bois e degola de ovelhas: come-se muita carne, bebe-se vinho, alegando: “Comamos e bebamos porque amanhã morreremos!” Isaías 24:9 Já não se bebe vinho ao som do cântico, a bebida forte tem um sabor amargo para os que a bebem. Isaías 28:7 Mas estes também cambaleiam por causa de muito vinho e se desencaminham com a bebida forte; até o sacerdote e o profeta caminham cambaleantes por causa da bebida forte, estão tontos de vinho, perdem o equilíbrio e seus caminhos por causa da ingestão de grande quantidade de bebida forte; erram nas visões e tropeçam nos julgamentos. Isaías 56:12 “Vinde, vou buscar vinho, embriaguemo-nos com bebida forte; amanhã será como hoje, um dia incomparavelmente delicioso, ou até melhor ainda!” Habacuque 2:15 Ai daquele que incita o seu próximo a beber, e ainda mistura à bebida a sua malícia e violência, a fim de embebedá-lo e contemplar a sua nudez. |
    |