Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Desertaram e, como seus pais, o atraiçoaram, envergando-se como um arco frouxo. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas tornaram atrás, e portaram-se aleivosamente como seus pais; desviaram-se como um arco traiçoeiro. King James Bible But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow. English Revised Version But turned back, and dealt treacherously like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow. Tesouro da Escritura but Salmos 78:41 Juízes 3:5-7,12 Ezequiel 20:27,28 they were Salmos 78:8,10-37 Oséias 7:16 Ligações Salmos 78:57 Interlinear • Salmos 78:57 Multilíngue • Salmos 78:57 Espanhol • Psaume 78:57 Francês • Psalm 78:57 Alemão • Salmos 78:57 Chinês • Psalm 78:57 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 78 …56Eles, no entanto, puseram Deus à prova e foram rebeldes contra o Altíssimo; não obedeceram às suas prescrições. 57Desertaram e, como seus pais, o atraiçoaram, envergando-se como um arco frouxo. 58Com seus altares idólatras, eles o irritaram tremendamente; com seus ídolos lhe provocaram ciúmes.… Referência Cruzada Salmos 44:17 Tudo isso sobreveio a nós, sem que nos tivéssemos esquecido de ti, nem houvéssemos Salmos 44:18 Nossos corações não retrocederam na fé em ti, tampouco nossos pés se desviaram Salmos 78:9 Se os filhos de Efraim, arqueiros armados, retrocederam no dia do combate, Salmos 85:8 Ouvirei atentamente o que Deus, o SENHOR,tem a nos declarar; Ele promete paz ao seu povo, aos seus devotos, desde que não retornem à insensatez! Salmos 106:6 Pecamos, como nossos antepassados, cometemos iniquidades, praticamos o mal. Ezequiel 20:27 Sendo assim, ó querido filho do homem, fala à nação de Israel, e dize-lhe: Assim diz o Yahweh, o Soberano Deus: Nisto os teus pais e antepassados também blasfemaram contra mim ao me desprezarem; Ezequiel 20:28 pois quando Eu os fiz adentrar na terra que jurei que lhes concederia, eles não resistiram ao encanto de seus ídolos e transformaram todo monte alto e toda árvore frondosa em altares, e ali ofereciam os seus sacrifícios; faziam suas ofertas pagãs que provocavam a fúria do meu zelo, e ainda queimavam incenso aromático, e derramavam suas ofertas de bebidas. Oséias 7:16 Eles voltam, mas não na direção certa do ‘Al, Altíssimo. São como um arco fraudulento. Eis que seus príncipes e líderes tombam mediante o fio da espada por causa da insolência da sua língua. E por isso, sofrerão zombarias por parte de todo o povo do Egito. |
    |