Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por qual motivo derrubaste suas cercas, permitindo que todos os que passam tomem suas uvas? João Ferreira de Almeida Atualizada Por que lhe derrubaste as cercas, de modo que a vindimam todos os que passam pelo caminho? King James Bible Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? English Revised Version Why hast thou broken down her fences, so that all they which pass by the way do pluck her? Tesouro da Escritura broken Salmos 89:40,41 Isaías 5:5 Isaías 18:5,6 Naum 2:2 Lucas 20:16 Ligações Salmos 80:12 Interlinear • Salmos 80:12 Multilíngue • Salmos 80:12 Espanhol • Psaume 80:12 Francês • Psalm 80:12 Alemão • Salmos 80:12 Chinês • Psalm 80:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 80 …11Suas ramagens se estenderam até o Mar, e seus brotos, até o Rio. 12Por qual motivo derrubaste suas cercas, permitindo que todos os que passam tomem suas uvas? 13O javali da selva a devasta, pastam nela os animais do campo.… Referência Cruzada Salmos 89:40 Derrubaste todas as suas muralhas, desmantelaste suas fortalezas. Salmos 89:41 Saquearam-no todos os transeuntes, e ele tornou-se o ludíbrio dos vizinhos. Isaías 5:5 Agora, portanto, vos farei saber o que pretendo fazer à minha vinha: derrubarei a sua cerca para que ela seja transformada em pasto; porei abaixo o seu muro a fim de que seja toda pisoteada. Amós 9:11 Eis, portanto, que naquele Dia levantarei a Tenda caída de Davi. Consertarei o que estiver danificado, e restaurarei as suas ruínas. Eu mesmo a reerguerei, para que seja tão exuberante quanto foi nos dias antigos; Naum 2:2 Porquanto Yahweh restaurará o esplendor de Jacó; fará voltar a glória de Israel, ainda que os saqueadores tenham devastado e destruído as tuas videiras. |
    |